Arabic Translation Service

Even within sectors, each business works differently and expects different things from their Arabic translators.

Our Translation Project Managers are qualified translators and highly experienced in managing Arabic translation services for clients in a wide range of industries. We’ll ask you all the right questions so that we can set your account up for the best possible efficiency in terms of cost and turnarounds, and as part of that your Project Manager will hand-pick Arabic translation teams with exactly the right experience to handle your work.

We have specialist teams of Arabic linguists in various fields and competences. They are experts in their industry, with relevant knowledge and experience, and we assign them to work according to their skills sets.

Although the majority of our Arabic linguists are located in-country in the Middle East we also have mother tongue Arabic translators and interpreters dispersed all around the world. Our global Project Management presence and dispersed teams of Arabic translators means that we can offer you real advantages where you have tight turnaround requirements.

Meet some of our professional Arabic translators:

Hani Hi, my name is Hani, I’m a native Arabic speaker based in Egypt. I have been working as a translator for a bit more than ten years now, and a few years with TranslateMedia. I started my career as a professional freelance translator back in 1999, and have since been working as a freelancer translator for major clients such as LG (Monitors),Bently,Cadillac, KIA Motors, Skoda Fobia, Hyundai, Microsoft Office, Nokia, Toshiba, HP, Epson, Siemens and International Coalition against Enforced Disappearances. Hani has translated 31809 words for TranslateMedia since 29/06/2009.

Shaaban I am a professional English to Arabic translator, localizer and DTP specialist with more than 10 years experience in translation and localization during which I worked for reputable translation companies in Egypt and abroad. With this experience, a wide knowledge of market needs and professionalism in using the relevant applications and software (CAT and DTP software), I have managed to gain a significant client base around the globe. Shaaban has translated 23962 words for TranslateMedia since 24/08/2009.

Reem I am a US-based native Arabic speaker with near-native fluency in English and 20 years of experience in Arabic into English translation and vice versa. I have extensive experience in several fields, including the social sciences, business, legal, medical and technical fields , and have translated at least 8 books in both language directions. I also have a bachelors degree in Linguistics and Translation and a Masters degree in Arab Studies and am currently pursuing a doctoral degree in politics and government. Reem has translated 30196 words for TranslateMedia since 26/01/2010.