Certified French Translation
There are quite a few different kinds of certification of French translations inside each country as well.
TranslateMedia is, in certain cases, able to certify French translations by stamping them in-house before issuing the translated document, and providing letters of authenticity. In certain circumstances, we are able to have French translations notarised – this is usually the case if the documents are going to be used for legal purposes in other countries.
Some countries operate a system of Sworn Translators, who are registered with local courts who give them a stamp on their translations or give them specific stamps and stationery to use on their translations.
There are also situations where you may need an affidavit, or even legalisation of a translation from a government department.
Each situation is different, so it is always worth checking what sort of certification is required by the authority requesting the French translation from you. If you explain your situation to us, we will be able to give you specific advice.
French is one of the most widely translated languages in the world (both into French and out of French). We work extensively with the French language and benefit enormously from having an office in Paris and French team.
Although this means that many of our French linguists are located in France, we also have a large number of mother tongue French translators and interpreters dispersed all around the world.
Our global Project Management presence and dispersed teams of French translators means that we can offer you real advantages where you have tight turnaround requirements.
Meet some of our professional French translators:
 |
Romy I have been active as a freelance translator since 2006. Subject areas: social sciences, psychology, personell, management, economy, commerce and marketing, law, industry and technology, automobile industry, groceries, gastronomie, nutrition, and tourism. |
.JPG) |
Rachida Since 2002, as a freelance translator, I have been performing several translation jobs related mainly to legal documents, marketing, finance, European institutions and social and political science. I like new challenges, such as learning new translation tools or working or learning a new field. I love traveling and discovering new cultures and languages. But my first passion goes to my 2 daughters, aged 3 years and -2 months (not born yet)! Rachida has translated 49592 words for TranslateMedia since 21/01/2009. |
![](http://www.tm-stream.com/photos/Chlo</p>
<div style="clear:both;"></div>
<!--<center style="padding-top:40px;"><img src="/images/emailpic.jpg" alt="" /></center>-->
<div style="clear:both;"></div>
</div>
</div>
</div><!-- close postid-->
<!-- ************************************************************* -->
<!--</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="c"></div>
</div>
<div id="footer">
<div class="footer-left l">
<div class="footer-nav">
<ul>
<li style="background:none;"><a href="">Home</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="c"></div>
</div>
</div>
</body>
</html>-->
</div><!-- End of contentarea -->
</div>
<div class="c"></div>
<div id=)
|
16 May, 2012: Milton Fingerman dies at 90
9 May, 2012: Pinterest Seeks Translators Around the World to Translate its Interface
30 Apr, 2012: Google Translate Boasts 200m Users a Month