French Website Translations

We translate in excess of one million words per month for publication on the internet in multiple languages. Our experience translating websites and web content from French is vast, and our processes mean we can do this efficiently, and accurately.

Web content is increasing exponentially and systems for producing dynamic, localised French content that changes according to the viewer are becoming ever more complex.

We have developed strategies to deal with all French website and web content translations, whether that be translating a small website from French all the way through to translating newly authored content inside CMS systems into 35 languages, each day, on the fly.

The variety of digital content that we translate means that we have to be flexible and think originally to give our clients the most suitable service. Some clients have small amounts of high value text for translation regularly. Others have one off translation requirements that are vast.

We look at each client’s requirements and then advise on the most suitable approach, applying suitable technology to be as efficient as possible.

Click here to read a case study on how we came up with a novel approach to save an online retailer a great deal of time and money on a huge translation project

French is one of the most widely translated languages in the world (both into French and out of French). We work extensively with the French language and benefit enormously from having an office in Paris and French team.

Although this means that many of our French linguists are located in France, we also have a large number of mother tongue French translators and interpreters dispersed all around the world.

Our global Project Management presence and dispersed teams of French translators means that we can offer you real advantages where you have tight turnaround requirements.

Meet some of our professional French translators:

Nathalie Marketing material, press releases, corporate communication and training, websites with specialization in Retail, Fashion, Sports, Telecom and Tourism. English, German, Spanish and Italian into French, 14 years professionnal experience. Nathalie has translated 436239 words for TranslateMedia since 16/02/2007.

Romy I have been active as a freelance translator since 2006. Subject areas: social sciences, psychology, personell, management, economy, commerce and marketing, law, industry and technology, automobile industry, groceries, gastronomie, nutrition, and tourism. Romy has translated 35897 words for TranslateMedia since 14/05/2007.

Diana I am a professional translator working mainly on marketing, technical and commercial translations from English or French into Italian and French. With more than 10 years of experience and a university degree as Interpreter and Translator obtained in Milan (Italy) in 1991, I have already translated in the following areas: marketing, business, software and IT General guides, business related documents, electronics users’ guides, food industry and tourism, commercial, financial and websites. My native language is Italian, but after 10 years spent in Paris and a daily contact with native French speakers, my command of French is of a near native level. Indeed, my husband, who is a French mother tongue, revises and proof-reads all my translation assignments in this language pair. Diana has translated 27003 words for TranslateMedia since 17/06/2008.