Russian Website Translations

We translate in excess of one million words per month for publication on the internet in multiple languages. Our experience translating websites and web content from Russian is vast, and our processes mean we can do this efficiently, and accurately.

Web content is increasing exponentially and systems for producing dynamic, localised Russian content that changes according to the viewer are becoming ever more complex.

We have developed strategies to deal with all Russian website and web content translations, whether that be translating a small website from Russian all the way through to translating newly authored content inside CMS systems into 35 languages, each day, on the fly.

The variety of digital content that we translate means that we have to be flexible and think originally to give our clients the most suitable service. Some clients have small amounts of high value text for translation regularly. Others have one off translation requirements that are vast.

We look at each client’s requirements and then advise on the most suitable approach, applying suitable technology to be as efficient as possible.

Click here to read a case study on how we came up with a novel approach to save an online retailer a great deal of time and money on a huge translation project

We have specialist teams of Russian linguists in various fields and competences. They are experts in their industry, with relevant knowledge and experience, and we assign them to work according to their skills sets.

Although many of our Russian linguists are located in Russia we also have a large number of mother tongue Russian translators and interpreters dispersed all around the world. Our global Project Management presence and dispersed teams of Russian translators means that we can offer you real advantages where you have tight turnaround requirements.

Meet some of our professional Russian translators:

Dmitry I am a professional translator, proofreader and editor with almost 15 years of experience. I specialize in working with business, economic, financial, legal, marketing texts and documents, as well as technical ones. In addition to a university degree in translation in 1997, I have completed manager training courses in the Netherlands in 1999, and have a post-graduate degree in Marketing awarded by a Dutch university (InHolland University) in 2009. During these 15 years I also worked as a project manager for a marketing consultancy company, ran my own foreign trade business, and participated in regional government missions to the Netherlands and Germany, acted as an editor-in-chief of an agricultural journal. My other interests are photography and bowling, which I do my best to bring to a pro level. Dmitry has translated 442989 words for TranslateMedia since 20/02/2007.

Vladimir Hi! My name is Vladimir and I am an English to Russian freelance translator and proofreader. I specialize in technical documentation and manuals, marketing. I have an expertise in IT and software localization fields, the more so I have a relevant education – engineer-programmer. In work I use Trados and other CAT tools. Daily output is about 2000 words. I am available for contact via e-mail, phone, ICQ and Skype (GMT+2). My primary principle of work is the Quality On Time. I always do my work as well as I can and I will better work myself to death than fail the stated deadline. Besides, I like active tourism and field athletics, I love to play my guitar and to read something of Hemingway on a rainy evening Have a nice day! Vladimir has translated 225213 words for TranslateMedia since 31/03/2009.