Spanish Technical Translation Services
We have a very broad range of clients who require Spanish technical translations and related linguistic services, each with differing needs in terms of expertise and formats.
Our approach is to treat each client as unique, and each project as distinct, adapting our service and the teams that work on your account to ensure that we apply the technical knowledge and experience required to get accurate, understandable and precise Spanish results.
We will hand pick a team of professional Spanish translators with exactly the right knowledge and experience to handle your work, to ensure the best possible quality.
Our translation tools are very well adapted for dealing with technical document formats including HTML, XML, Framemaker, and others. The tool can strip out all the translateable text from any coding and formatting to allow the Spanish translators to focus on translating, and ensure that they cannot disrupt any of the code or formatting.
Our experience in Spanish technical translation includes working for clients in the following fields:
- Architecture
- Defence and Security
- Electronics and Electronic Engineering
- Engineering and Construction
- IT, Networks and Computing
- Machinery and Tooling
- Patents
- Telecommunications
Please contact us for more information.
Spanish is one of the most widely spoken languages in the world and in translation circles is often referred to as one of the “big 5″ languages, along with English, French, Italian, and German. There are a great many agencies and translators offering Spanish. However, it is important to work with an agency, such as TranslateMedia, that has a track record of working with the best Spanish translators and consistently producing high quality translations.
Although many of our Spanish linguists are located in Spain we also have a large number of mother tongue Spanish translators and interpreters dispersed all around the world. Our global Project Management presence and dispersed teams of Spanish translators means that we can offer you real advantages where you have tight turnaround requirements.
Meet some of our professional Spanish translators:
 |
Antonio I am a qualified Spanish translator with more than 9 years experience. I completed my degree in Translation and Interpreting in 2000. My working languages are English, German, French, Greek, Catalan and Spanish. My areas of expertise are legal, finance, marketing and technical translation. I love travelling, practising my languages and learning new ones. Antonio has translated 546735 words for TranslateMedia since 06/02/2006. |
.jpg) |
Laura I have more than 9 years experience in translating medical texts (clinical assays, package leaflets, oncology abstracts, scientific articles, doctors & patients questionnaires, patient’s informed consent, etc.). Experience in audiovisual, technical and tourism translation. Laura has translated 406649 words for TranslateMedia since 26/04/2008. |
 |
Aaron I have a degree in Biology, and a Phd in Biochemistry and Molecular Biology from the Department of Biochemistry and Molecular Biology. Facultad de Medicina. Universidad de Oviedo. I am a member of the Spanish Society of Biochemistry and Molecular Biology and Honorary Collaborator in the Department of Biochemistry and Molecular Biology, Facultad de Medicina. Universidad de Oviedo. I have been offering high quality translations since 2002 (medical devices, patents, biotechnology, EMEA templates, microbiology, dentistry 
|
16 May, 2012: Milton Fingerman dies at 90
9 May, 2012: Pinterest Seeks Translators Around the World to Translate its Interface
30 Apr, 2012: Google Translate Boasts 200m Users a Month