Blog

How Product Development Teams Can Benefit from Continuous Localisation

How Product Development Teams Can Benefit from Continuous Localisation

Companies that follow agile development workflows are increasing turning to continuous localisation to release multilingual versions of their products.

Read More
How Google Could Help Brands Connect Online Ads and Offline Purchasing Behaviour

How Google Could Help Brands Connect Online Ads and Offline Purchasing Behaviour

Bridging the gap between online advertising and offline purchasing has been something of a holy grail for digital advertisers.

Read More
How to Describe “Luxury”

How to Describe “Luxury”

An analysis of the adjectives and abstract nouns used by the top 10 luxury brands to describe themselves and their products.

Read More
Are You Bold Enough to Let AI Represent Your Brand?

Are You Bold Enough to Let AI Represent Your Brand?

Many brands are making use of chatbots and voice-activated apps to help guide customers through the decision process.

Read More
Profiling Africa’s Emerging Middle Class

Profiling Africa’s Emerging Middle Class

Brands that are looking to engage with emerging African consumers tend to make false assumptions about the direction of economic growth is taking consumer demand across the continent. There’s an assumption that households with rising incomes will adopt the same spending habits as they do in more established economies, with growing interest in consumer goods and even luxuries.

Read More
9 Ways Transcreation Can Improve Your SEO

9 Ways Transcreation Can Improve Your SEO

Transcreation of websites and marketing communications is critical to SEO success in many regions around the world.

Read More
How Businesses Can Achieve Personalisation at Scale

How Businesses Can Achieve Personalisation at Scale

Personalisation works. We know for a fact that it can help raise the ROI of marketing spend by between 5 and 8 times, and lift sales by at least 10%. That’s according to McKinsey figures. We also know that sales rise when customer web experiences are personalised, and personalised calls to action raise conversion rates by over 40%.

Read More
Measuring Your Company Culture to See How it Enables or Hinders Your Strategy

Measuring Your Company Culture to See How it Enables or Hinders Your Strategy

The idea of measuring a company’s culture may seem rather weird to some managers. Culture seems to be too intangible to measure, and too subjective to track. Some leaders still don’t grasp the importance of organisational culture in helping achieve corporate goals.

Read More
Bridging the Gap Between Mobile and Desktop eCommerce Customers

Bridging the Gap Between Mobile and Desktop eCommerce Customers

It’s well known by marketers that mobile traffic has surpassed desktop and mobile conversion rates are relatively low compared to desktop. But many retailers have gone through a myriad of mobile optimisation strategies in order to convert mobile customers, but research suggests these strategies simply aren’t nurturing the results as expected.

Read More
Understanding Customer Product Review Trends in European Markets

Understanding Customer Product Review Trends in European Markets

Online shopping has become a multibillion-dollar revenue stream for retail businesses across the world. In Europe alone, B2C eCommerce is predicted to generate over €250 billion in revenue by the end of 2017. With the rise of eCommerce sites such as Amazon and eBay, retailers around the world are under pressure to win over customers who have a vast amount of choice when it comes to buying products and services online. In fact, consumers are now turning to each other for guidance.

Read More
Understanding Meme Marketing in Global Businesses

Understanding Meme Marketing in Global Businesses

Memes can quickly become a shared cultural phenomenon for people in very different markets. Harnessing these popular phenomena can bring opportunities for global businesses. But memes are fleeting things, and it’s hard for large business to respond quickly enough. Getting it right culturally is an even harder prospect.

Read More
Why the Language Proficiency of Your Employees Could be Key to Your Competitiveness

Why the Language Proficiency of Your Employees Could be Key to Your Competitiveness

With companies increasingly seeking to expand abroad, language proficiency has become an increasingly critical issue for large brands. It’s deemed so important that some companies are investing in language training for existing staff, and seeing their reputations improve as a result.

Read More
Understanding the Delicate Matter of Self-Promotion

Understanding the Delicate Matter of Self-Promotion

If you’re coming from a country that values modesty, it can be hugely difficult to integrate into a working culture where self-promotion is the way to get ahead. That’s the case for many foreigners entering into US workplaces. The US working culture values self-promotion far more than many other countries. So how to get ahead in such a cultural environment, without compromising your personal values?

Read More
Why English is Considered the Language of the Skies

Why English is Considered the Language of the Skies

English has been the language of air travel since at least the 1950’s and this status was further cemented in 2008 when the International Civil Aviation Organisation introduced language proficiency requirements. Those working in aviation are now required to take regular tests to prove their English language proficiency, with the aim of improving communications and promoting safety in the skies.

Read More
Understanding the 6 Dimensions of UK Culture

Understanding the 6 Dimensions of UK Culture

Psychologist Dr Geert Hofstede published his cultural dimensions model at the end of the 1970s, based on a decade of research into IBM employees in 50 countries worldwide. Since then, it's become an internationally recognised standard for understanding cultural differences and the basis for much work-orientated cultural training.

Read More
The Key Components of Success with a Global Marketing Campaign

The Key Components of Success with a Global Marketing Campaign

Global marketing needs to tread a fine balance. On the one hand, centralising your marketing operations is a great way to create a single global voice for your brand and control your brand identity. Centralising resources can really help reduce costs, as it prevents efforts being duplicated across various markets.

Read More
How to Make Global Marketing Locally Relevant

How to Make Global Marketing Locally Relevant

Reaching out to an international audience of consumers is top of the agenda for international brands keen to reach an expanding middle class worldwide. But it’s not easy to get the right balance between brand consistency and local relevance when you’re a major global brand.

Read More
How Your Organisation Can Identify and Respond to Technology Megatrends

How Your Organisation Can Identify and Respond to Technology Megatrends

There’s huge innovation afoot in fields such as advances in robotics, analytics, sensor technology, 3D printing and other technologies are "radically accelerating" this pace of innovation. With technology offering firms a potential competitive advantage, those who make the right decisions could leave competitors far behind.

Read More
GDPR Compliance: Is Your eCommerce Business Prepared?

GDPR Compliance: Is Your eCommerce Business Prepared?

Only 54% of UK businesses expect to be compliant by the time the regulation comes into force according to a survey by the Direct Marketing Association (DMA)

Read More
TranslateMedia Sponsors Global Ecommerce Leaders Forum

TranslateMedia Sponsors Global Ecommerce Leaders Forum

We're pleased to announce that TranslateMedia is sponsoring this year's Global Ecommerce Leaders Forum (GELF) event on the 7th September 2017.

Read More

Subscribe to our newsletter