Hoagard

Wie TranslateMedia eine Partnerschaft mit Facebook einging, um einer Marke für Wanddekorationen zu helfen, ihren Umsatz um 18 % zu steigern, indem sie die grenzüberschreitenden Geschäftslösungen von Facebook und die Lokalisierungs- und Transkreationsservices von TranslateMedia nutzt.

Die Verwandlung von Stahl zu Kunst

Hoagard ist eine türkische Wanddekorationsmarke, die sich auf Upcycling-Metallbleche spezialisiert hat, um hochwertige Kunst zu schaffen.

Im Rahmen einer ehrgeizigen Expansionsstrategie, die auf Facebook zugeschnittene Werbelösungen nutzt, um Kunden in Deutschland, Frankreich und Italien anzusprechen, hat Hoagard mit TranslateMedia und Facebook zusammengearbeitet, um den Plan zu verwirklichen, indem sie seinen E-Commerce-Shop lokalisierte und ihre Facebook-Anzeigen transkreierte, um Kunden in diesen Märkten zu erreichen und mit ihnen interagieren zu können.

Websitelokalisierung

TranslateMedia arbeitete mit Hoagard zusammen, um ihre Website-Inhalte auf Französisch, Deutsch und Italienisch zu lokalisieren.

Durch den Einsatz eines maßgeschneiderten Transkreation-Services, der den einzigartigen Tonfall der Marke übernimmt und Inhalte an lokale kulturelle Nuancen anpasst, konnte Hoagard ein lokalisiertes Erlebnis schaffen, das die Zielgruppe von der Landing Page bis zum Checkout ansprach.

Transkreation & maßgeschneiderte Werbelösungen auf Facebook

TranslateMedia arbeitete eng mit Hoagard zusammen, um Werbebotschaften an lokale Zielgruppen anzupassen und die Conversion-Rate zu steigern.

Neben der Suche nach den relevantesten Zielgruppen, welche die grenzüberschreitenden regionalen Targeting-Tools von Facebook nutzen, war Hoagard in der Lage, strategisch mit den Verbrauchern in diesen Zielmärkten in Verbindung zu treten, mit Nachrichten, welche besser mit ihrem Verhalten und ihren persönlichen Präferenzen übereinstimmten.

Die Ergebnisse

Die Kampagne war ein durchschlagender Erfolg und lieferte Ergebnisse, welche die Erwartungen weit übertrafen, darunter:

  • 100 % Steigerung der Conversion-Rate
  • 5-faches Umsatzplus in den Zielmärkten
  • Steigerung der Rentabilität der Investitionen um 29 %
  • Umsatzsteigerung um 18 % in nur einem Monat

Sie möchten mehr über die Website, Mobil- und Anzeigenlokalisierungslösungen von TranslateMedia erfahren?

Dann kontaktieren Sie uns