Übersetzung von Dokumenten

Unsere Übersetzungsleistungen von Dokumenten sind flexibel, schnell und sicher:

  • Flexibel – wir haben ein Netzwerk von über 6.000 Sprachexperten und bieten eine große Auswahl an verschiedenen Dateitypen an
  • Schnell – durch unsere Tools können sich unsere Übersetzer auf das Wesentliche konzentrieren: die Bearbeitung Ihrer Dokumente
  • Sicher – unser sicheres Übersetzungstool STREAM macht das Downloaden von Dateien überflüssig und alle unsere Systeme und Technologien werden durch 256-Bit-Verschlüsselungen geschützt

Unsere Übersetzungstools ermöglichen es uns, alle gängigen Dateiformate mit größter Effizienz zu bearbeiten. Für unsere Kunden bedeutet das geringeren Aufwand. Schicken Sie uns einfach Ihre Dateien im Format Ihrer Wahl. Mit uns haben Sie kein aufwendiges Konvertieren mehr.

Wir arbeiten mit:

  • Allen Microsoft Office Dateiformaten (DOC/DOCX, XLS/XLS, PPT/PPTX etc.)
  • PDFs
  • HTML
  • XML
  • SGML
  • CSV
  • Java-Properties-Dateien
  • InDesign (IND)
  • Illustrator(AI, EPS etc.)
  • FrameMaker (FM, MIF etc.)
  • Quark- Express-Dateien (QXD)
  • Bilddateiformaten, einschließlich gescannter PDF-, TIFF- und JPG-Dateien
  • .PO
  • .RESX

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie noch weitere Fragen haben.
STREAM Workflow Technologie

Wir gehören zu den ersten Übersetzungsagenturen, die erfolgreich ein eigenes Workflowsystem implementiert haben. Obwohl andere Unternehmen inzwischen nachgezogen sind, konnten wir unsere Software in den letzten fünf Jahren kontinuierlich weiterentwickeln und optimieren. Dadurch verfügen wir über zahlreiche, in sich ausgereifte und hochdifferenzierte Tools.

STREAM hat ein integriertes Translation Memory. Bereits übersetzte Projekte sind dort gespeichert und jederzeit abrufbar. Sie sparen Zeit und Kosten, da wiederholende Textstellen nur einmal übersetzt werden müssen.

Vorteile:

  • Durch effiziente Arbeitsabläufe sind Ihre Übersetzungen schneller fertig
  • Sparen Sie Kosten mit der neuesten Übersetzungstechnologie
  • Risikofrei mit unserer ausgereiften Datensicherheit
  • Mehr Transparenz und Kontrolle mit der detaillierten Projektübersicht
  • Zentralisierung des Übersetzungsprozesses. Alle Arbeitschritte werden online gespeichert