E-Mail-Marketing

Kreativlokalisierungsdienstleistungen für E-Mail-Marketing

Während die Märkte in Industrieländern allmählich gesättigt sind, besteht das größte Wachstum bei Internet- und E-Mail-Nutzung gegenwärtig in Schwellenländern. Unternehmen, die potenzielle Neukunden ansprechen möchten, richten Ihren Fokus daher verstärkt auf diese neuen, wachsenden Märkte, um Umsätze und Gewinne zu steigern.

Zwar bergen diese Regionen große wirtschaftliche Chancen, sie stellen Unternehmen durch sprachliche und kulturelle Unterschiede, rechtliche Beschränkungen und eine andere Einstellung zu Technologie und Datenschutz jedoch auch vor Herausforderungen. Sich diese Unterschiede bewusst zu machen, erhöht die Erfolgschancen Ihres Unternehmens bei der Ausarbeitung und Implementierung Ihrer E-Mail-Marketingstrategie.

Wir bieten verschiedene Sprachberatungs-, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen an, um Ihnen dabei zu helfen, Zielgruppen in unterschiedlichen Ländern und Weltregionen per E-Mail anzusprechen.

Aus unserem Netzwerk von rund 6.500 Spezialisten für verschiedene Fach- und Stilrichtungen sowie Projektmanagement stellen wir für jeden Kunden ein individuelles, handverlesenes Team zusammen. So stellen wir sicher, dass ein Team aus professionellen Übersetzern entsteht, die am besten für das jeweilige Projekt geeignet sind, und sorgen zugleich dafür, dass wir über das nötige kulturelle Hintergrundwissen und die Kompetenzen zur Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe verfügen – unabhängig von Kultur und Sprache.

Mehr als Übersetzung ...

Kulturelle BeratungÜberprüfung der kulturellen und Markensensibilität

Zur Unterstützung Ihres internationalen Erfolgs bieten wir eine Reihe kultureller Beratungsleistungen. Diese werden an Ihre Bedürfnisse und die Vorlieben der jeweiligen lokalen Zielgruppen angepasst.

ProduktbeschreibungenLokalisierte Produktbeschreibungen

Wir haben verschiedene Schnittstellen und Plug-ins für Online-Tools und E-Commerce-Plattformen entwickelt, dank der Sie mit einem einfachen Mausklick die Übersetzung einer einzelnen Produktbeschreibung oder eines ganzen Produktkatalogs in über 90 Sprachen in Auftrag geben können.

WebsitelokalisierungLokalisierung und CMS-Integration

Wir bieten eine API und Möglichkeiten zur unkomplizierten Integration der beliebtesten E-Commerce-Plattformen, dank der die Lokalisierung Ihrer Website in kürzerer Zeit und kosteneffizienter erfolgen kann.


SuchmaschinenmarketingInternationale SEO und PPC

Von der Analyse Ihrer Webpräsenz bis hin zu Keyword-Recherche und SEO-Copywriting bieten wir eine Vielzahl von Dienstleistungen für Suchmaschinenmarketing an, dank der Ihre Website in den am häufigsten genutzten Suchmaschinen in der gewünschten Zielregion garantiert angezeigt wird.

KundenserviceLokalisierte Kundenkommunikation

Wir helfen Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Kundenkommunikation über alle Kanäle, einschließlich Website, App, E-Mails, soziale Medien und sogar Kundenservicesoftware wie Zendesk.

TranskreationKreativübersetzungsdienstleistungen

Wir können die Übersetzungen Ihrer Produktbeschreibungen und Ihres Editorials so anpassen, dass sie Ihre Markenbotschaft in genau dem gleichen Stil, Tonfall und Zusammenhang übertragen wie der Ausgangstext – unabhängig von Zielland, ‑region und ‑sprache.


Wir helfen Marken und Einzelhändlern dabei, international zu expandieren

Hätten Sie gern Unterstützung bei Ihrer internationalen Marketingkommunikation?

Kontakt aufnehmen Angebot erhalten

Darum entscheiden sich unsere Kunden für uns

QUALITÄT

Qualitätsmanagement ist ein Schlüsselaspekt unserer Technologie und unseres Workflows, dank dem wir Ihnen professionelle Übersetzungen von höchster Qualität für Ihr Projekt bieten können – unabhängig von Zielgruppe, Sprache, Region und Kultur.

TECHNOLOGIE

Effiziente Prozesse, einheitliche Übersetzungen sowie Kosten- und Prozesstransparenz – wir ermöglichen die Einbindung einer Vielzahl von Content-Management-Systemen, E-Commerce-Plattformen und Entwicklungs-Frameworks.

SERVICE

Wir stellen Ihnen einen engagierten Account Manager zur Seite, der mit Ihrem Projektmanagementteam zusammenarbeitet, um für Ihre Übersetzungsprojekte die besten Linguisten mit Fachkenntnissen in Ihrem Geschäftsbereich auszuwählen.