Wir beraten Sie bei der optimalen Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe in verschiedenen Märkten.
Einige der größten und angesehensten Marken der jeweiligen Märkte hatten Probleme, international erfolgreich zu expandieren, weil sie die lokale Kultur nicht verstanden und ihre Kommunikation nicht ausreichend an ihr Zielpublikum angepasst haben.
Zur Unterstützung Ihres internationalen Erfolgs bieten wir eine Reihe kultureller Beratungsleistungen. Diese werden an den Kunden und die Vorlieben der jeweiligen lokalen Zielgruppen entsprechend angepasst.
Jedes Kundenprojekt ist einzigartig und verlangt eine andere Herangehensweise. Im Allgemeinen gehört dazu die Analyse der kulturellen Sensibilität der Bilder und Botschaften einer Marke in Bezug auf den Zielmarkt und deren Optimierung für die Anpassung an die lokale Sprache.
Wir überprüfen auch, dass Texte nicht zu umgangssprachlich sind und keine Geschlechterrollen, Stereotype oder rassistischen, politischen oder sexuellen Inhalte enthalten, die im Zielland problematisch sein könnten.
Wir achten nicht nur darauf, dass derartige Probleme vermieden werden, sondern beraten Marken auch bezüglich der lokal angemessenen Wortwahl, Modelle und Kleidung sowie der passenden Schriftarten und Farben, die bei Konsumenten vor Ort die gewünschte emotionale Reaktion auslösen und für ein positives Image der Marke sorgen.
