Übersetzungen

Professionelle Rechtsübersetzungsdienstleistungen

Wir helfen Kanzleien dabei, in Entwicklungs- und Schwellenmärkten zu operieren, indem wir unser Netzwerk aus über 6.500 professionellen, muttersprachlichen und in den jeweiligen Ländern ansässigen Linguisten nutzen, um hochwertige Übersetzungen in über 250 Sprachen zur Verfügung zu stellen.

Dabei ist uns vollkommen bewusst, dass Ihr Bedarf an Rechtsübersetzungen stetig variiert, da auch wir in verschiedensten juristischen Bereichen tätig sind. Dazu zählen:

  • Streitbeilegung
  • Europarecht
  • Versicherung
  • Geistiges Eigentum
  • Eigenkapital
  • Immobilien
  • Steuern

Durch die Fokussierung auf Qualität und Systemprozesse ist TranslateMedia als eine der ersten Agenturen mit EN 15038 (mittlerweile ISO 17100) akkreditiert worden – dem ersten Qualitätsstandard, der speziell für professionelle Übersetzungsdienstleistungen gilt.

All unsere Mitarbeiter und Linguisten haben bereits eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet. Bei Bedarf sind sie jedoch jederzeit bereit, zusätzlich eine entsprechende Vereinbarung Ihres Unternehmens zu unterschreiben. All unsere Systeme und Technologien sind durch eine 128-bit-Verschlüsselung geschützt.

Wir sind Mitglied der Association of Translation Companies im Vereinigten Königreich und der American Translators’ Association in den USA.

Mehr als Übersetzung ...

ÜbersetzungenRechtsübersetzungsdienstleistungen

Präzise und gesicherte Übersetzungen juristischer Dokumente, die von erfahrenen, ISO-zertifizierten, mehrsprachigen Rechtsexperten erstellt werden.

DSGVO-SupportDSGVO

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kommunikation auf die entsprechenden Gebiete zugeschnitten ist und dort, wo die DSGVO gilt, den rechtlichen Anforderungen entspricht.

Schriftsetzen für DokumenteMehrsprachige DTP-Dienstleistungen

Wir arbeiten mit den besten Desktop-Publishing-Spezialisten zusammen und bieten einen umfassenden mehrsprachigen DTP-Service, um sicherzustellen, dass übersetzte Dokumente mit dem Original in Design und Format übereinstimmen.


E-Discovery-SupportMehrsprachiger E-Discovery-Service

Mit unserem mehrsprachigen E-Discovery-Support-Service in über 250 Sprachen können Sie die Kosten Ihrer fremdsprachigen Beweisführungsprojekte senken und ihren Verlauf beschleunigen.

TranskriptionTranskriptionen in 250 Sprachen

Bei unserem zweigeteilten mehrsprachigen Transkriptionsprozess arbeiten Transkriptionsexperten und Rechtsübersetzer zusammen, um fremdsprachige Dokumente in beliebigem Format zu erstellen.

Vor-Ort-ÜbersetzungRechtsübersetzungsdienstleistungen

Präzise und gesicherte Übersetzungen juristischer Dokumente, die von erfahrenen, ISO-zertifizierten, mehrsprachigen Rechtsexperten erstellt werden.


Wir helfen Kanzleien dabei, global zu kommunizieren

Hätten Sie gern Unterstützung bei Ihrer internationalen Rechtskommunikation?

Kontakt aufnehmen

Darum entscheiden sich unsere Kunden für uns

QUALITÄT

Qualitätsmanagement ist ein Schlüsselaspekt unserer Technologie und unseres Workflows, dank dem wir Ihnen professionelle Übersetzungen von höchster Qualität für Ihr Projekt bieten können – unabhängig von Zielgruppe, Sprache, Region und Kultur.

TECHNOLOGIE

Effiziente Prozesse, einheitliche Übersetzungen sowie Kosten- und Prozesstransparenz – wir ermöglichen die Einbindung einer Vielzahl von Content-Management-Systemen, E-Commerce-Plattformen und Entwicklungs-Frameworks.

SERVICE

Wir stellen Ihnen einen engagierten Account Manager zur Seite, der mit Ihrem Projektmanagementteam zusammenarbeitet, um für Ihre Übersetzungsprojekte die besten Linguisten mit Fachkenntnissen in Ihrem Geschäftsbereich auszuwählen.