Deutschsprachige(r) Projektmanager(in), London

Eine exzellente Chance, in einer rasant wachsenden Übersetzungsagentur mit Standorten in London, Paris, München, Hong Kong und New York zu arbeiten.

Unsere Kunden sind hauptsächlich führende Unternehmen aus den Bereichen Finanzen und Medien. Aufgrund des rasanten Wachstums suchen wir hochmotivierte, professionelle Projektmanager(innen), um Kunden unterschiedlicher Größe zu betreuen sowie Projekte jeglicher Art und Größenordnung zu koordinieren.

Wir suchen selbstbewusste Linguisten mit einer professionellen Einstellung und unternehmerischem Denken. Exzellente Kommunikationsfähigkeit sowie ein Blick für Details und eine fundierte linguistische Ausbildung sind unerlässlich.

Bewerber müssen ein abgeschlossenes linguistisches Studium sowie Deutsch als Muttersprache und Erfahrung als Projektmanager in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche vorweisen können und idealerweise Erfahrung im professionellen Umgang mit Kunden mitbringen.

Aufgabengebiet:

  • Erstellen von Kundenaccounts sowie die maßgeschneiderte Aufstellung von Übersetzerteams für die spezifischen Accounts
  • Kontrolle und Überwachung von aktuellen Aufträgen unter Verwendung unseres proprietären Workflow- und Projektmanagementsystems STREAM um eine ökonomische Zuteilung von Übersetzern und Lektoren sicherzustellen zu können
  • Überprüfung und Nachbearbeitung von Übersetzungen sowie Steuerung und Überwachung entsprechender Qualitätsmanagementprozesse
  • Aufbau und Erhalt exzellenter Beziehungen zu Kunden und Übersetzern, verbunden mit regelmäßigen Meetings
  • Zusammenarbeit mit Projektmanagementteams aus anderen Standorten weltweit um Kunden reibungslose Abläufe sowie hochwertigen Service bieten zu können

Gehalt: abhängig von Erfahrung und Qualifikation