Über uns

Seit unserer Gründung im Jahr 2004 haben wir Niederlassungen auf der ganzen Welt eröffnet

TranslateMedia hat in den vergangenen Jahren fortlaufende Qualitätsaudits bestanden und zählte 2010 zu den „Top 10“ der am schnellsten wachsenden Unternehmen im Bereich Digitale Medien & Technologie in Europa. Die Entwicklung unternehmenseigener Technologien ermöglichen einen effizienten Workflow, so dass wir uns durchgehend auf unsere Kunden konzentrieren können.

Als globaler Sprachdienstleister sind wir für renommierte Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen tätig und bieten Übersetzungsleistungen in über 90 Sprachen an. Um unseren Kunden stets hervorragende Konditionen bieten zu können, bringen wir unser ganzes Wissen im Bereich Sprachtechnologie sowie unser internationales Netzwerk professioneller Sprachexperten ein.

Unser Unternehmen hat sich in den letzten Jahren beachtlich weiter entwickelt, was Sie auch an der Veränderung unserer Webseite sehen können:

TM-websites

TranslateMedia ist weltweit mit einer Reihe von rechtlich eingenständigen Tochterunternehmen vertreten. Der Vorstand des Unternehmens besteht aus Ben Carmona, Jon Conibear, Rupert Evans, Patrick Eve, Ben Harris und Barnaby Martin. Die TranslateMedia GmbH hat ihren Sitz in München und steht unter der Geschäftsführung von Rupert Evans.

 

Zehn gute Gründe, sich für TranslateMedia zu entscheiden

1. Garantierte Qualität

Übersetzungen werden streng nach DIN ISO 17100, dem weltweit höchsten Qualitätsstandard für Übersetzungsdienstleistungen, erstellt.

2. Sprachkompetenz

Unsere Sprachexperten sind ausschließlich Muttersprachler und leben in ihrem Heimatland. Dadurch ist gewährleistet, dass auch die kleinsten sprachlichen Feinheiten berücksichtigt werden. Ihr Text ist stets auf dem neusten Stand der Sprachentwicklung und so formuliert, als sei er direkt in der Zielsprache verfasst worden.

3. Expertise

Wir stellen ein sorgfältig ausgewähltes Team professioneller Sprachexperten für Sie zusammen, die genau über die Branchenkenntnisse verfügen, die Sie erwarten. Ganz gleich ob es sich um Verträge, Werbeanzeigen, Bedienungsanleitungen, Ausschreibungsunterlagen etc. handelt – wir besitzen das notwendige Know-how.

4. Translation Memory

Der Einsatz unseres Translation-Memory-Systems gewährleistet einen optimierten Übersetzungsprozess und ermöglicht den Aufbau einer individuellen Terminologie- und Dokumentendatenbank speziell für Ihr Unternehmen. Dadurch haben Sie immer dieselbe „Handschrift“ in Ihren Dokumenten und profitieren zusätzlich von bis zu 50 % Preisnachlass für wiederkehrende Textpassagen.

5. Individuelle Unterstützung

Ein Projektmanager steht Ihnen während der gesamten Zeit Ihres Übersetzungsprojekts zur Seite und sich um einen reibungslosen Ablauf kümmern. Sie können sich Ihren Kernaufgaben widmen, während der Projektmanager die Zusammenstellung und Koordination des für Sie geeigneten Übersetzungsteams übernimmt und den Übersetzungsprozess überwacht.

6. Transparenz & Sofortangebot

In unserem Internetportal können Sie Angebote sofort einholen, Aufträge jederzeit und von überall erteilen und den Status der Übersetzung verfolgen. So haben Sie Kosten und Bearbeitungszeit immer im Blick.

7. Schnelligkeit

Unsere weltweite Vernetzung erlaubt, Ihre Projekte selbst über Nacht, am Wochenende oder auch an deutschen Feiertagen zu bearbeiten. Dadurch können auch aufwendige oder eilige Aufträge innerhalb kurzer Zeit erledigt werden.

8. Vollkommene Zufriedenheit

Unser Ziel ist, Aufträge immer zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu erledigen. Sollte es dennoch vorkommen, dass Sie einmal mit unserer Leistung nicht zufrieden sind, werden wir das Dokument nochmals überprüfen und ggf. nach Ihren Vorstellungen überarbeiten, selbstverständlich ohne Mehrkosten für Sie.

9. Sicherheit

Wir haben ein sicheres Übersetzungstool entwickelt, das vertrauliche Dokumente in einem hochgradig sicheren Online-Umfeld speichert und ein Herunterladen der Dateien überflüssig macht. Hierdurch wird das Anfertigen unerlaubter Kopien verhindert  und Ihre Dokumente können nicht an unbefugte Dritte gelangen.

10. Vertraulichkeit

Alle unsere Übersetzer sind an strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDAs) gebunden, die absolute Verschwiegenheit garantieren. Die zusätzliche Verwendung unseres Übersetzungstools in Kombination mit diesen Vertraulichkeitserklärungen und unserer E-Mail-Verschlüsselung sichern Ihre vertraulichen Dokumente vor dem Zugriff Unbefugter.

Links: