Übersetzungsservice

Professionelle Übersetzungsmanagement-Dienstleistungen, zugeschnitten auf Ihre Anforderungen

Wir benutzen modernste Übersetzungstechnologien und Tools, welche wir selbst entwickeln. Unser Übersetzungsmanagementsystem STREAM (Secure Translation, Review, Editing, Approval & Memory) bietet Ihnen eine Reihe von anpassbaren, einfach zu bedienenden Tools, um einen guten Überblick zu behalten.

Kundenindividueller Service

Ein Projektmanager steht Ihnen während der gesamten Zeit Ihres Übersetzungsprojekts zur Seite und kümmert sich um einen reibungslosen Ablauf. So können Sie sich Ihren Kernaufgaben widmen, während der Projektmanager die Zusammenstellung und Koordination des für Sie geeigneten Übersetzungsteams übernimmt und den Übersetzungsprozess überwacht.

Jeder Übersetzungsauftrag wird individuell auf unsere Kunden abgestimmt und enthält das Folgende:

  • Einen professionellen Linguist-Projektmanager als zentraler Ansprechpartner
  • Ein individuell ausgewähltes Team von Fachübersetzern, welche über Ihr Projekt genauestens Bescheid wissen und mit fachspezifischen Glossaren versorgt werden
  • Kontakte für Beschwerden und technische Probleme
  • Ein maßgeschneidertes Online-Portal für die Bestellung, Nachverfolgung und Reporting
  • Detaillierte monatliche Berichterstattung

Effizient, kompetent und sicher

Unser Übersetzungsmanagementsystem STREAM ermöglicht es uns, ausgezeichnete Turnarounds und ein hohes Leistungsniveau anzubieten.

STREAM wurde im Jahr 2005 entwickelt und umfasst neben unserem Übersetzungs-Workflow, Translation Memory und maschinellen Übersetzungen auch eine Reihe von Online-Übersetzern und Projektmanagement-Tools. Unsere Kunden haben dadurch den Vorteil, dass unsere Leistungen schnellstmöglich, mit bester Qualität und kosteneffizient zugestellt werden. Zudem gewährleistet STREAM eine sichere Handhabung Ihrer Unterlagen. Dokumente werden in einem hochgradig sicheren Online-Umfeld gespeichert und ein Herunterladen der Dateien ist dadurch überflüssig.

Weitere Informationen finden Sie auf diesen Seiten:

 

Video über STREAM: