Sichere Übersetzungstools

Kein Verschicken von vertraulichen Dokumenten mehr ─ mit unserem sicheren Übersetzungstool

Das elektronische Versenden von Dokumenten ist mühsam und kann zur ungewollten Verbreitung Ihrer Dokumente sowie zu einem Sicherheitsrisiko führen.

TranslateMedia hat ein sicheres Übersetzungstool entwickelt, das vertrauliche Dokumente in einem hochgradig sicheren Online-Umfeld speichert und ein Herunterladen der Dateien überflüssig macht. Zusätzlich wird die Kontrolle des Translation Memorys innerhalb des Systems von TranslateMedia zentralisiert.

Wir sind zu Vertraulichkeit verpflichtet und alle unsere Übersetzer unterliegen strengen Verschwiegenheitserklärungen (NDAs). Selbstverständlich legen wir diese auf Anfrage gerne vor. Falls erwünscht, unterschreiben unsere Übersetzer auch gerne Ihre eigenen Verschwiegenheitserklärungen. Die Verwendung unseres sicheren Übersetzungstools, die spezifischen Vertraulichkeitserklärungen und unsere E-Mail-Verschlüsselung bieten unseren Kunden einen vollkommen sicheren Service.

Herkömmliche Vorhergehenweise per E-Mail

Die nachstehenden Screenshots demonstrieren die herkömmliche Vorhergehenweise per E-Mail. Die Zahlen neben den Dokumenten stehen für die Anzahl der Vervielfältigung der Dokumente.

Wenn Sie die übersetzten Dokumente berücksichtigen, sind die vertraulichen Informationen nun in einer weitaus größeren Anzahl auf Festplatten gespeichert und möglicherweise rund um den Globus verteilt.

Sicheres Übersetzungstool

Hier unsere Lösung: Sie können Ihr Dokument in unserem speziell entwickelten Tool hochladen. Unsere Übersetzer loggen sich in einer sicheren, browser-basierten Umgebung ein, um den Text zu übersetzen. Ein Herunterladen oder eine Übertragung von Dateien findet nicht statt. Ihre Dokumente können so nicht mehr kopiert oder vervielfältigt werden.

 

Hier ist ein Screenshot der Ansicht der Dokumente aus der Perspektive des Übersetzers. In diesem Fall ist das Dokument eine geschützte PDF-Datei, wodurch das Ausgangsmaterial zusätzlich gesichert ist.

 

Unser Übersetzungstool bearbeitet eine Vielzahl von Ausgangsformaten und wir sind in der Lage, Ihren Anforderungen entsprechende, verschiedene Sicherheitsstufen einzustellen.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um weitere Informationen über unser sicheres Übersetzungstool zu erhalten.