Translation Memory

Translation Memory: Speichern der Übersetzungen zur einfachen Wiederverwendung

Professionelle, mit Unterstützung eines Translation Memory Tools hergestellte Übersetzungen unterscheiden sich wesentlich von automatisierten maschinellen Übersetzungen.

Der Einsatz von Translation Memory spart Zeit, erhöht die Terminologiekonsistenz und minimiert Kosten. Ursprünglich war der Einsatz von Translation Memory Tools nur bei großen Mengen wiederkehrender Textpassagen rentabel. Außerdem war es schwierig, Translation Memory Datenbanken ─ das geistige Eigentum des Kunden ─ zu pflegen und „sauber“ zu halten.

Die Integration von Translation Memory in unser Workflow-System ermöglicht es uns, diesen Übersetzungsspeicher ohne Mehraufwand und zusätzliche Kosten optimal für Sie einzusetzen.

Bei richtiger Anwendung bietet Translation Memory erhebliche Vorteile, insbesondere Zeit- und Kostenersparnisse.

Kontaktieren Sie uns, um mehr Informationen über Translation Memory zu erhalten. Wir erstellen Ihnen gerne einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.