Demandware Übersetzung

 

Nun hat TranslateMedia die innovative Lösung The Language Cartridge vorgestellt, die Online-Händlern das Management ihrer mehrsprachigen internationalen Webpräsenzen ermöglicht.

Die Technologie bewirkt die nahtlose Integration von Demandware und STREAM, dem Übersetzungsmanagementsystem von TranslateMedia. Die Anwendung ist innerhalb weniger Minuten integriert und erweitert den Demandware Business Manager um eine eigene Übersetzungsschnittstelle. Mithilfe dieses schnellen und sicheren Systems können mehrere Seiten auf unterschiedlichen Märkten und in verschiedenen Sprachen verwaltet werden. The Language Cartridge steht ab sofort auf dem Demandware LINK Marketplace zum Download zur Verfügung. Nachstehend einige der Vorteile, die Ihnen The Language Cartridge bietet.

Management komplexer Situationen

  • Übersetzung einzelner Produkte oder Ihres gesamten Demandware Shops in mehrere Sprachen
  • Gleichzeitiges Management verschiedener Marken und Märkte
  • Automatisierung Ihrer Inhaltsauswahl und Übersetzungsmanagements

Leichte Bedienung

  • Vollständig dokumentierte API und Benutzerhandbücher
  • Start von Übersetzungen per Mausklick
  • Integration von Übersetzungen in Ihren bestehenden Arbeitsablauf

Sicherheit

  • Sichere Plattform mit der neuesten SSL-Verschlüsselung
  • Schnellzugriff auf ein leistungsstarkes Angebotserstellungstool und ein Projektmanagementsystem

Kosteneffizienz

  • Keine Vorab-Kosten für Infrastruktur, Entwicklung oder Wartung
  • Erhebliche Kosteneinsparung dank unserer fortschrittlichen Translation Memory-Technologie

So funktioniert´s

The Language Cartridge ermöglicht es Demandware-Kunden, Produkte und andere digitale Posten im Demandware Business Manager auszuwählen und deren Übersetzung direkt in Auftrag zu geben.

Die nachstehende Illustration zeigt, wie genau Demandware und STREAM miteinander verknüpft sind.

Demandware - how it works
Demandware – So funktioniert´s

Wenn Sie mit uns über die Integration von Übersetzungen in Ihre Demandware sprechen möchten, nutzen Sie bitte das nachstehende Formular oder laden Sie sich die Broschüre herunter.