El cartucho lingüístico de Demandware

Reduzca los tiempos de entrega de traducción de días a horas

Acceda a traducciones y transcreación profesionales realizadas por traductores humanos especializados a través del Business Manager de Demandware.

Benefíciese de las traducciones de alta calidad provistas por el equipo de lingüistas expertos de TranslateMedia junto con la eficiencia de la plataforma de comercio electrónico innovadora de Demandware.

TranslateMedia ha lanzado el cartucho lingüístico, una solución innovadora que permite a los minoristas de comercio electrónico gestionar sus sitios web multilingües internacionales.

Los días en que se copiaba y pegaba el contenido, se aplicaba control de cambios en Word, se rebuscaba entre correos electrónicos y se esperaban los presupuestos quedaron en el pasado. Ahora puede conectar su tienda de Demandware directamente a STREAM, nuestra tecnología de gestión de procesos de trabajos de traducción.

Busque, filtre y seleccione contenido en Demandware, envíelo a STREAM para su traducción y recupere el contenido automáticamente en Demandware simplemente con unos pocos clics.

  • Un proceso rápido y flexible que puede manejar tiempos de entrega rápidos
  • Envíe grandes volúmenes de páginas, categorías y productos de manera rápida y sencilla
  • Cree procesos de trabajo diferentes para distintas partes del sitio
  • Expándase rápidamente a nuevos mercados internacionales
  • Optimice sus páginas y productos para los motores de búsqueda locales
  • Logre grandes ahorros usando las memorias de traducción
  • GRATUITO y fácil de instalar

Características del cartucho lingüístico para Demandware:

  • Presupuesto y proceso de aprobación al instante
  • Integración con glosarios y memorias de traducción
  • Gestión sencilla del catálogo
  • Gestión de atributos y etiquetas
  • Selección y entrega de lotes
  • Seguimiento del trabajo en tiempo real
  • Historial de entrega del trabajo
  • Actualizaciones del progreso y estado del trabajo

Uso del cartucho lingüístico

Usar el cartucho lingüístico de TranslateMedia para Demandware es fácil y requiere muy poca capacitación o conocimientos especializados.


1
Seleccione el contenido a traducir
…como productos, categorías, metadatos y otros activos digitales, desde el Business Manager de Demandware

2
Obtenga un presupuesto inmediato
…y apruebe los trabajos simplemente con unos pocos clics

3
Realice un seguimiento de sus proyectos
…y controle el progreso de todos sus trabajos de traducción

4
Importe su contenido traducido
…directamente en el lugar correcto en su tienda de comercio electrónico de Demandware

El video que aparece a continuación muestra el cartucho lingüístico en acción.


Nuestros lingüistas

TranslateMedia cuenta con una red de más de 7000 lingüistas profesionales, a quienes les exigimos, para que trabajen con nosotros, que sean hablantes nativos con un profundo conocimiento y comprensión de su sector y de la cultura local de su público objetivo.

Tratamos a nuestros lingüistas con equidad y honestidad, lo que implica que tenemos acceso a los mejores talentos de la industria.

¿Necesita saber más sobre nuestro cartucho de Demandware o le gustaría probarlo?
¿Necesita hablar con un experto? Póngase en contacto

Suscríbase a nuestro boletín informativo