TranslateMedia

Traducción profesional para la industria de las ciencias de la vida

Ayudamos a las organizaciones de las ciencias de la vida a operar a nivel mundial

¿Necesita ayuda con las comunicaciones de su marca de atención médica, las de marketing o las de normativas a nivel global?

Comuníquese con nosotros

Nuestros servicios

Localización de sitios web, móviles y aplicacionesSEO multilingüe y gestión de contenidos

Al combinar el conocimiento cultural con la experiencia lingüística en más de 100 idiomas, ayudamos a las empresas médicas y farmacéuticas a desarrollar sitios web localizados y aplicaciones móviles.

MarketingGestión y localización de la marca

Nuestros servicios de transcreación combinan el conocimiento de la industria y la agudeza del mercado para ayudarle a localizar su campaña sin perder su voz distintiva con el público internacional.

Redes socialesMonitoreo, medición y gestión

Con nuestros servicios de traducción y transcreación puede ampliar el alcance de su marca y dirigirse a mercados regionales utilizando los diferentes canales de las redes sociales.


LegalSeguridad y farmacovigilancia

Proporcionamos traducciones precisas y localizadas para licencias, presentaciones y documentación de farmacovigilancia con el fin de operar con éxito en los mercados globales.

Productos farmacéuticosDesarrollo y lanzamiento de productos

Generamos traducciones para cada etapa del desarrollo y lanzamiento de productos farmacéuticos, y proporcionamos soluciones multilingües precisas y localizadas.

Atención médicaRegistros médicos, seguros y consentimientos

Ofrecemos traducción y localización de calidad para una variedad de documentación en el sector sanitario, que incluye registros médicos, formularios de consentimiento y seguros.


Capacitación y aprendizaje virtualMódulos de aprendizaje, interpretación y cumplimiento interno

Trabajaremos con su organización para desarrollar traducciones de calidad para capacitación, cumplimiento interno y aprendizaje virtual a través de una variedad de plataformas, formatos y medios.

Trabajo clínicoReclutamiento de pacientes y protocolos clínicos

Podemos proporcionar traducciones y validaciones lingüísticas en todos los procesos de sus ensayos clínicos, desde la etapa preclínica y en cada fase del estudio hasta el lanzamiento del producto.

Dispositivos médicosTraducciones integrales precisas

Desde traducciones de patentes, empaquetado, hasta apoyo de marketing para el lanzamiento de productos: ofrecemos una gama de servicios de traducción de dispositivos médicos localizados y meticulosos.


Por qué nuestros clientes nos eligen

CALIDAD

Al incluir la gestión de calidad como un aspecto fundamental de nuestra tecnología y nuestro proceso de trabajo, podemos brindar traducciones profesionales de la más alta calidad para su proyecto, independientemente del público objetivo, el idioma, el territorio o la cultura.

TECNOLOGÍA

Procesos eficientes, traducciones coherentes y transparencia en los costos y en el proceso: podemos conectarnos con una variedad de sistemas de gestión de contenido, plataformas de comercio electrónico y marcos de desarrollo.

SERVICIO

Le proporcionaremos un gerente de cuenta específico que trabajará con su equipo de gerentes de proyectos para seleccionar a los mejores lingüistas con especialización en su sector comercial a fin de que se encarguen de sus proyectos de traducción.

Últimos artículos de nuestro blog

Cómo ha influido China en la tendencia al alza del comercio electrónico transfronterizo

Cómo ha influido China en la tendencia al alza del comercio electrónico transfronterizo

La revista Retail Week prevé que el comercio transfronterizo aumente el doble de rápido que el nacional, y China es responsable de una parte importante de este crecimiento.

Por qué los consumidores en países más pequeños son los más interesados en las compras transfronterizas

Por qué los consumidores en países más pequeños son los más interesados en las compras transfronterizas

Si bien China y los Estados Unidos son los destinos dominantes de las compras transfronterizas, los países más pequeños son los más interesados en comprar productos del extranjero.

Testimonios

TranslateMedia proporcionó traducciones de excelente calidad para un gran proyecto mundial. Todos son extremadamente amables y siempre cumplen con los plazos. ¡Definitivamente recomendable!

Hearst Julia

Quisiera destacar el espléndido trabajo que llevó a cabo el equipo de traductores de TranslateMedia, el cual realizó un enorme esfuerzo para ofrecer una traducción de alta calidad.

Argos Elena

Muchas gracias a todos; es un placer trabajar con TranslateMedia. De todos mis proveedores externos, ¡sin duda ustedes son los mejores!

Wunderman Susie

Es fundamental que podamos confiar en un servicio de traducción veloz y, más importante aún, preciso, para proporcionarles un marketing “localizado” a nuestros clientes europeos, ¡y TranslateMedia hace esto en un nivel excepcional!

Sporting Bet Rob

Los traductores no solo demostraron un alto nivel de competencia tanto en el idioma fuente como en los idiomas destino, sino que también demostraron conocer el tema. Estamos muy contentos con la calidad de la traducción.

TNS Asia JoAnn