Descripciones de productos

Traduzca uno de sus productos, o todos, con tan solo un clic.

Las mejores descripciones de productos se dirigen a su cliente ideal de manera directa y personal, y se basan en la comunicación de los beneficios del producto en lugar de enfocarse en las características. Sin embargo, los clientes de distintas regiones muestran comportamientos radicalmente diferentes, por lo que un servicio de traducción estándar probablemente produzca descripciones de producto que no logren atraer a los usuarios para que lo adquieran.

Los términos usados por sus clientes internacionales para hallar productos probablemente sean distintos a los que usan los clientes en su mercado nacional y, por lo tanto, el contenido traducido tendrá que adaptarse para que tenga éxito.

Como parte de nuestro proceso de incorporación, trabajaremos con su equipo de marketing para desarrollar la imagen pública de los compradores para cada una de sus categorías de productos a fin de seleccionar a los lingüistas más adecuados para su proyecto y desarrollar un conocimiento profundo de su marca, de sus productos y de su público objetivo.

Luego crearemos un glosario a la medida para su contenido, a fin de garantizar que el contenido traducido sea coherente, preciso y de un estándar elevado, independientemente de la cantidad de lingüistas que trabajen en el proyecto de manera activa.

Y para mejorar la eficiencia y reducir los costos y el tiempo para comercializar, podemos integrar su plataforma de comercio electrónico en nuestro sistema de gestión de traducciones, STREAM, para que pueda enviarnos los productos directamente desde el panel de administración de su sitio, sin tener que copiar y pegar –lo que suele consumir mucho tiempo y propicia errores– ni enviar correos electrónicos.

Ayudamos a las marcas y a los minoristas a expandirse a nivel internacional

¿Necesita ayuda con sus comunicaciones de marketing a nivel global?

Comuníquese con nosotros Solicite un presupuesto

Por qué nuestros clientes nos eligen

CALIDAD

Al incluir la gestión de calidad como un aspecto fundamental de nuestra tecnología y nuestro proceso de trabajo, podemos brindar traducciones profesionales de la más alta calidad para su proyecto, independientemente del público objetivo, el idioma, el territorio o la cultura.

TECNOLOGÍA

Procesos eficientes, traducciones coherentes y transparencia en los costos y en el proceso: podemos conectarnos con una variedad de sistemas de gestión de contenido, plataformas de comercio electrónico y marcos de desarrollo.

SERVICIO

Le proporcionaremos un dedicado gerente de cuenta que trabajará con su equipo de gerentes de proyectos para seleccionar a los mejores lingüistas con especialización en su sector comercial a fin de que se encarguen de sus proyectos de traducción.

Suscríbase a nuestro boletín informativo