4/04 2012

Facebook ajoute une interface en Hindi sur son application pour smartphone

 

Le réseau social Facebook vient d’ajouter une interface en Hindi (ainsi qu’en Vietnamien et en Malais) à son application pour Smartphone. Cela porte ainsi le nombre de langues prises en charge par l’application mobile au nombre de 14.

L’entreprise a déclaré que l’application devrait contenir les sept autres langues indiennes d’ici quelques semaines. Cependant, Facebook n’a pas précisé quelles sont les langues concernées.

Actuellement, le site internet prend déjà en charge sur sa version complète: le bengali, le tamoul l’hindi, le népalais, le malayalam, le punjabi, le telugu, et l’ourdou. On ne sait donc dire si ce sont exactement ces sept langues qui seront adaptées pour l’interface mobile.
L’application facebook pour mobile supporte désormais deux langues indiennes: l’hindi et le marathi.

Fait surprenant, l’interface de l’application mobile est désormais en langue hindi mais les utilisateurs ne peuvent pas encore taper de messages directement en cette langue. Les utilisateurs de l’application facebook pour mobile peuvent naviguer sur l’application en hindi mais ne peuvent pas encore partager dans leur langue. En effet, l’application ne dispose pas du soutien nécessaire pour convertir le texte manuscrit romain en caractères hindi.

Après les langues se lisant de droite à gauche comme l’arabe ou l’hébreu, facebook met en place la langue hindi. Les améliorations attendues par les milliers d’utilisateurs de l’application mobile du réseau social devraient voir le jour sous peu.