25/06 2012

200 élèves enregistrent un CD en langue bretonne

C’est après 1 an et demi de préparation que le projet voit enfin le jour.

200 élèves du collège Le Cleu ainsi que des lycéens passant l’option langue bretonne au baccalauréat se sont retrouvés pour enregistrer les 14 pistes du CD.

Ainsi, le CD conte l’histoire d’une anguille, Silabenn, qui voyage de la mer des Sargasses (au Mexique) jusqu’à la Vilaine.

C’est donc pendant plus d’une semaine que les 200 éléves se sont retrouvés au studio d’enregistrement.

“Nous avions déjà monté un projet similaire, il y a quatre ans …” souligne Xavier Guillotel enseignant dans la filière bilingue. Ainsi, bien que ça ne soit pas la première initiative du genre il n’en reste pas moins que ce projet demande un travail considérable et plus important que celui du projet précédent.

En effet, un musicien professionel, Erwan Lhermenier, à composé toutes les musiques et à donc planché sur le projet pendant plus d’un an.

Le musicien indique que ” Les textes, écrits par des auteurs bretons et gallos, n’ont pas été évidents à mettre en musique”, ce qui à considérablement compliqué la tâche des professionnels ainsi que celle des enfants.

Le but du CD n’est initialement pas lucratif. En effet, le but premier de ce CD est la survie de la langue bretonne ainsi que de son apprentissage et de sa pratique par les plus jeunes.

Le CD pourra par la suite être utilisé comme support pédagogique pour les classes où l’on dispense de la langue bretonne.

Le CD devrait sortir le 12 octobre et sera disponible dans les écoles participantes et distribué par l’association des parents d’élèves pour l’enseignement de la langue bretonne dans les écoles catholique, la Dihun .