29/06 2012

5 astuces utiles pour vous marketer en tant que traducteur indépendant

Lorsque vous travaillez en tant que traducteur indépendant, il est essentiel de rechercher des moyens nouveaux et créatifs pour vous faire connaître.

De toute évidence, pour être rentable, votre entreprise a besoin d’un flux de revenus stables, et la seule façon d’y parvenir et de continuellement acquérir de nouveaux clients. Par conséquent, lorsque vous vous lancez à la recherche de nouveaux clients, n’oubliez pas ces 5 astuces utiles qui peuvent vous aider à promouvoir vos services de traduction tant en ligne qu’hors ligne.

1. Augmenter votre présence en ligne :

Il est important pour votre activité de trouver des forums, des blogs connexes, et d’autres communautés en ligne correspondant à votre domaine de spécialisation et de vous y impliquer.
Vous pouvez par exemple le faire en laissant des commentaires sur les blogs, en répondant à des questions sur des forums, en vous construisant un profil public qui répertorie vos compétences, votre expérience et vos coordonnées (profil Linkedin ou Viadeo par exemple). Eviter cependant de spammer vos interlocuteurs. N’oublier pas de créer des relations uniques et d’utiliser l’outil internet à bon escient.

2. Vous créer un réseau à travers les médias sociaux :

Les sites de réseaux sociaux tels que Facebook, Linkedin ou encore Twitter sont d’excellents outils de communication et de prospection. Il est donc important de vous créer un espace en ligne dédié à votre entreprise. Ainsi, grâce à votre présence continue et quotidiennement mise à jour vous pourrez contribuer à communiquer autour de votre entreprise et de vos activités.

3. Toujours garder vos cartes de visite sur vous et les utiliser :

N’oubliez pas de toujours conserver vos cartes de visites sur vous. En effet, vous ne savez jamais si vous allez rencontrer un client potentiel lors d’une de vos sorties. Parfois, les clients se rencontrent dans des endroits à l’atmosphère peu professionnelle. De plus, il vous est recommandé de participer à des soirées de rencontres professionnelles ou de networking afin d’enrichir votre réseau.

4. Construisez-vous une image de marque propre :

Tout comme le font les grandes entreprises vous êtes obligé de préserver une cohérence entre le message et l’image que vous renvoyez à vos clients. Ainsi, il est important pour votre entreprise, de vous créer une image de marque propre. Il est recommandé de faire cela de façon créative. Par exemple, Adii Pienaar a réussi à se promouvoir en tant que « rockstar de WordPress » et est maintenant largement reconnu comme un des leaders dans la conception WordPress.

5. Commencez à vous commercialiser dès maintenant !

Il faut souligner l’importance de la pratique dans la mise en application de toutes ces astuces. En effet, tout comme Rome ne s’est pas faite en un jour, on ne peut vous promettre qu’en une semaine de mise en pratique ces conseils porteront leurs fruits.
En effet, il est important de parfaire votre image et d’exercer un travail continu sur votre image et votre réseau afin que vos actions vous soient bénéfiques. Il se peut que vous soyez confronté(e) à certaines difficultés mais comme on le dit souvent « on apprend de ses erreurs ».

Alors lancez-vous et testez ces 5 astuces utiles jusqu’à ce que vous trouviez celle qui vous correspond le plus et qui vous permettra d’atteindre vos objectifs.