11/06 2012

Le premier système de traduction de conférence en temps réel enfin dévoilé

Aujourd’hui vient d’être présentée la première solution automatisée au monde permettant la traduction simultanée lors de conférences.

Ce système révolutionnaire lancé par l’entreprise Mobile Technologies permet par exemple à des étudiants étrangers dans un amphithéâtre de pouvoir suivre des cours qui ne sont pas dans leur langue maternelle.

La première utilisation publique de ce système à été effectuée à l’Institut de Technologie de Karlsruhe (KIT) en Allemagne.

Les étudiants non allemands ont donc pu participer à des conférences et des cours en allemand et en direct grâce à l’outil. La barriére linguistique est enfin tombée. Ainsi, les étudiants ont reçu sur leur ordinateur portable ou sur leur Ipad et ce en temps réel les sous-titres du discours prononcé par l’intervenant.

Ce logiciel est le fruit d’une recherche de plus de 20 ans. Ce système de traduction instantanée de la version orale dans la langue source en version écrite dans la langue cible utilise une technologie de pointe et permet ainsi d’abattre les frontières linguistiques lors d’évènements internationaux.

A l’heure actuelle les étudiant peuvent disposer en direct des sous-titres en langue anglaise en utilisant un appareil connecté à internet. Ce système est très apprécié par les universités sans cesse à la recherche de nouveaux talents.

Mobile Technologies est leader dans le secteur de la reconnaissance vocale et des technologies de la traduction automatiques pour des usages tant personnels que professionnels ou gouvernementaux.


Pour en savoir plus sur le système de traduction de conférence en temps réel.