Blog

TranslateMedia sera présent à l’événement « Les Enjeux du Ecommerce 2014 »

TranslateMedia sera présent à l’événement « Les Enjeux du Ecommerce 2014 »

TranslateMedia sera présent le 26 juin prochain à la troisième édition des Enjeux du E-Commerce à Paris.

Read More
Nouvelles Opportunités E-Commerce en Italie

Nouvelles Opportunités E-Commerce en Italie

Alors que la croissance du commerce en ligne s’essouffle considérablement en France, le marché italien, quant à lui, semble être très prometteur.

Read More
Gérer une Erreur de Traduction

Gérer une Erreur de Traduction

Comment gérer au mieux les conséquences d’une erreur en traduction ? Voici quelques conseils pour vous aider.

Read More
Le Développement du M-Tourisme : une Nouvelle Source de Besoins en Traduction

Le Développement du M-Tourisme : une Nouvelle Source de Besoins en Traduction

L’évolution constante d’Internet et des nouvelles technologies a profondément changé le comportement des individus et par extension le secteur du tourisme.

Read More
La Gambie abandonne l’anglais comme langue nationale

La Gambie abandonne l’anglais comme langue nationale

Le président de Gambie envisage d'abandonner l'anglais comme langue officielle du pays parce qu'il constituerait une relique coloniale.

Read More
Assistants personnels : une histoire d’amour moderne

Assistants personnels : une histoire d’amour moderne

Le dernier film de Spike Jonze raconte l’histoire d’un écrivain solitaire qui tombe amoureux d’un système d’exploitation à intelligence artificielle.

Read More
La « Wearable Technology » stimule les besoins en traduction

La « Wearable Technology » stimule les besoins en traduction

Les consommateurs se tournent de plus en plus vers les appareils mobiles, y compris vers la "wearable technology" qui comprend notamment les "smartwatches".

Read More
LinkedIn lance sa version chinoise

LinkedIn lance sa version chinoise

LinkedIn a lancé une version de son site en langue chinoise, dans le but de proposer à ses utilisateurs chinois un service davantage localisé.

Read More
Le cloud computing : une opportunité pour le secteur juridique ?

Le cloud computing : une opportunité pour le secteur juridique ?

72% des avocats indépendants déclarent être plus susceptibles aujourd’hui d’utiliser le cloud computing dans le cadre de leur travail qu’il y a un an.

Read More
Renforcement de l’apprentissage des langues régionales et de l’arabe

Renforcement de l’apprentissage des langues régionales et de l’arabe

Le ministre de l’éducation nationale français a réaffirmé jeudi l’importance de l’apprentissage des langues régionales ainsi que de l’arabe en France.

Read More
Santé et sécurité au travail : l’importance du multilinguisme

Santé et sécurité au travail : l’importance du multilinguisme

Une communication multilingue claire des informations de santé et de sécurité sera primordiale afin de réduire le risque d’accidents sur le lieu de travail.

Read More
2014 : l’année de l’internationalisation ?

2014 : l’année de l’internationalisation ?

Une étude de Royal Mail a montré que les commerçants en ligne britanniques qui exportent prévoient d’augmenter leurs ventes à l’international en 2014.

Read More
Le site de John Lewis en français pour 2014

Le site de John Lewis en français pour 2014

Le groupe John Lewis prévoit de lancer un site internet français qui permettra aux clients de payer leurs achats en euros plutôt qu’en livres sterling.

Read More
Coca-Cola : une nouvelle campagne multilingue crée la polémique

Coca-Cola : une nouvelle campagne multilingue crée la polémique

Une publicité de Coca-Cola mettant en avant plusieurs langues et diffusée lors du dernier Super Bowl NFL aux Etats-Unis a divisé l’opinion publique.

Read More
Les applis sont-elles l’avenir du marketing digital ?

Les applis sont-elles l’avenir du marketing digital ?

Apparaissant comme un moyen pour les entreprises de communiquer directement avec leurs clients, les applications se révèlent être un outil d’engagement relativement efficace pour les marques.

Read More
Les smartphones stimulent le e-commerce en France

Les smartphones stimulent le e-commerce en France

Les professionnels du marketing prennent désormais conscience que les ventes en ligne sont largement soutenues par l’usage des téléphones mobiles en France.

Read More
Pourquoi une mauvaise traduction pourrait vous coûter cher

Pourquoi une mauvaise traduction pourrait vous coûter cher

Il arrive encore très souvent que des entreprises ou organisations commettent des erreurs de traduction qui peuvent s’avérer coûteuses.

Read More
Comment les mots changent-ils la réalité ?

Comment les mots changent-ils la réalité ?

Utiliser des mots à bon escient pour exprimer clairement ce que l’on veut dire dans un contexte culturel nouveau est délicat. L’étude du cerveau favoriserait l’enseignement des langues dans le futur.

Read More
E-commerce à l’international : 5 étapes simples et déterminantes

E-commerce à l’international : 5 étapes simples et déterminantes

Se contenter de traduire un site web ne suffit pas. Il faut également prévoir toute une série d’actions de marketing localisées dans une langue spécifique.

Read More
Le marketing de contenu en Chine

Le marketing de contenu en Chine

Alors que le web occupe une place grandissante au sein des organisations, le marketing de contenu constitue un nouveau secteur de croissance en Chine.

Read More