Blog

Mieux apprendre une langue en chanson ?

Mieux apprendre une langue en chanson ?

Ceux qui peinent à réviser leur latin, à se rappeler de leur anglais ou à assimiler l’allemand auraient tout intérêt à entonner une chanson, selon une étude récente qui démontre l’amélioration de la mémoire grâce à la musique.

Read More
Les langues sans présence numérique survivront-elles ?

Les langues sans présence numérique survivront-elles ?

Une étude menée par Andras Kornai de l’Académie hongroise des sciences indique qu’Internet pourrait accélérer la disparition des langues qui ne sont pas présentes de façon significative sur le web.

Read More
Google Traduction parle neuf nouvelles langues

Google Traduction parle neuf nouvelles langues

Google a l'intention d’ajouter neuf nouvelles langues à son outil de traduction automatique, portant ainsi le nombre de langues disponibles à plus de 80.

Read More
La SNCF propose des cours d’anglais à ses voyageurs

La SNCF propose des cours d’anglais à ses voyageurs

Les voyageurs empruntant la ligne Reims-Paris de la SNCF peuvent désormais profiter d’une nouveauté à bord : des cours d’anglais.

Read More
LVMH mise sur le tourisme chinois avec son nouveau magasin

LVMH mise sur le tourisme chinois avec son nouveau magasin

LVMH prévoit de rénover son ancien grand magasin situé à Paris, afin d’attirer les touristes en provenance des pays émergeants.

Read More
Le bilinguisme retarde la démence

Le bilinguisme retarde la démence

Le bilinguisme est une compétence très convoitée. Une étude parue fin 2013 démontre que le bilinguisme pourrait également avoir des bienfaits sur la santé.

Read More
Traduction et propriété intellectuelle : votre marque est-elle protégée ?

Traduction et propriété intellectuelle : votre marque est-elle protégée ?

La traduction d’expressions liées à un nom de marque dans d’autres langues peut poser de réels problèmes. Votre marque est-elle protégée ?

Read More
L’essor du tourisme russe favorable à l’économie en Europe

L’essor du tourisme russe favorable à l’économie en Europe

En 2012, la Russie a réussi à s’imposer sur le secteur du tourisme européen comme l’un des pays dominants en termes d’origine des touristes.

Read More
Multilinguisme : le comportement des internautes au Canada

Multilinguisme : le comportement des internautes au Canada

Le Canada a deux langues officielles, et une étude récente a permis d’identifier des divergences d’utilisation d’Internet selon la langue de l'utilisateur.

Read More
Nouvelles opportunités d’études de marché en Amérique du Sud

Nouvelles opportunités d’études de marché en Amérique du Sud

Les investissements publicitaires mondiaux ont connu une forte croissance au premier semestre 2013, par rapport à 2012.

Read More
Top 3 des tendances du numérique en 2014

Top 3 des tendances du numérique en 2014

Alors que les entreprises numérisent de plus en plus les produits, procédés et services, de nouvelles pratiques commerciales émergent dans le monde entier.

Read More
Une maladresse de traduction conduit Coca-Cola à annuler une campagne

Une maladresse de traduction conduit Coca-Cola à annuler une campagne

Le groupe Coca-Cola s’est vu contraint d’annuler une campagne au Canada dont le but était d’associer au hasard des mots choisis en anglais et en français.

Read More
400 millions de Chinois ne parlent pas le mandarin

400 millions de Chinois ne parlent pas le mandarin

Plus de 400 millions de citoyens chinois sont incapables de parler la langue nationale, à savoir le mandarin.

Read More
Un nouveau système permettant aux ordinateurs d’apprendre nos langues ?

Un nouveau système permettant aux ordinateurs d’apprendre nos langues ?

Les informaticiens et les linguistes tentent de faire assimiler aux ordinateurs les langues humaines grâce à la sémantique de programmation.

Read More
Google intègre la traduction automatique à Google+

Google intègre la traduction automatique à Google+

Cette nouvelle fonctionnalité de Google+ permettra de traduire les posts et commentaires en langue étrangère dans la langue natale de l’utilisateur.

Read More
La Silicon Valley peut-elle sauver nos langues en voie de disparition ?

La Silicon Valley peut-elle sauver nos langues en voie de disparition ?

Certains soutiennent le fait que les entreprises technologiques permettent la sauvegarde des langues en voie de disparition.

Read More
Mozilla lance Firefox en version tamoule

Mozilla lance Firefox en version tamoule

Firefox, le célèbre navigateur web de la Fondation Mozilla, est désormais disponible en langue tamoule.

Read More
Reconnaissance vocale : Facebook rachète Mobile Technologies

Reconnaissance vocale : Facebook rachète Mobile Technologies

Facebook a annoncé en ce début de semaine l’acquisition de Mobile Technologies, société américaine spécialisée en logiciels de reconnaissance vocale.

Read More
TranslateMedia leader en services linguistiques selon Forrester

TranslateMedia leader en services linguistiques selon Forrester

TranslateMedia est heureux d'annoncer sa présence dans le dernier rapport de Forrester portant sur le secteur des services de traduction.

Read More
Le mot allemand le plus long disparaît

Le mot allemand le plus long disparaît

La langue allemande, connue pour ses longs mots, s’est vue retirer en juin dernier le mot le plus long de son lexique.

Read More