Hoagard

Comment TranslateMedia s’est associé à Facebook pour aider une marque de décoration murale à augmenter ses revenus de 18 %, grâce aux solutions professionnelles internationales de Facebook et aux services de localisation et de transcréation de TranslateMedia.

Transformer l'acier en art

Hoagard est une marque turque de décoration murale spécialisée dans le recyclage de feuilles de métal pour créer des œuvres d'art de haute qualité.

Dans le cadre d'une stratégie d'expansion ambitieuse consistant à utiliser les solutions publicitaires sur mesure de Facebook pour cibler les clients en Allemagne, en France et en Italie, Hoagard s'est associé à TranslateMedia et à Facebook pour faire de ce projet une réalité, en localisant sa boutique de e-commerce et en transcréant ses publicités Facebook, afin d'atteindre et d'engager les clients sur ces marchés.

Localisation de sites Web

TranslateMedia a travaillé avec Hoagard pour localiser le contenu de son site Web en français, allemand et italien.

En utilisant un service de transcréation sur mesure, en conservant le ton unique de la marque et en adaptant le contenu pour refléter les nuances culturelles locales, Hoagard a pu produire une expérience localisée qui a attiré son public cible depuis la page de renvoi jusqu'au paiement.

Transcréation & solutions publicitaires sur mesure sur Facebook

TranslateMedia a travaillé en étroite collaboration avec Hoagard pour adapter les messages publicitaires aux publics cibles locaux et booster les taux de conversion.

En plus de trouver les publics les plus pertinents grâce aux outils de ciblage régional de Facebook, Hoagard a pu établir un lien stratégique avec les consommateurs de ces marchés cibles, grâce à des messages qui correspondaient mieux à leur comportement et à leurs préférences personnelles.

Les résultats

La campagne a été un succès retentissant et a donné des résultats qui ont largement dépassé les attentes, notamment :

  • Augmentation de 100 % du taux de conversion
  • 5 fois plus de ventes sur les marchés cibles
  • Augmentation de 29 % du retour sur investissement
  • Augmentation de 18 % du chiffre d'affaires en un mois

Vous souhaitez en savoir plus sur les solutions de localisation de sites Web, d'applications mobiles et de publicités de TranslateMedia ?

Nous contacter