Blog

La montée en puissance des micro-influenceurs

La montée en puissance des micro-influenceurs

To survive in the modern world, most people erect an 'attention barrier' to protect themselves from the ceaseless influx of brand messaging.

Read More
Le commerce de passage (« Travel Retail ») : Le succès du sixième continent

Le commerce de passage (« Travel Retail ») : Le succès du sixième continent

La valeur totale du commerce de passage devrait atteindre 85 milliards de dollars d'ici 2020. Avec l'attrait des magasins hors taxes (duty free) et plus d'un milliard de personnes voyageant dans le monde entier, des marques internationales telles que L'Oréal ont judicieusement surnommé cette économie florissante « le sixième continent ».

Read More
L’IA de Google invente sa propre interlangue

L’IA de Google invente sa propre interlangue

À la fin du mois de décembre 2016, alors que le monde entier focalisait son attention sur les attentats, un bouleversement majeur dans le milieu de l'intelligence artificielle (IA) est passé presque inaperçu.

Read More
Le fléau du mandarin : « l’amnésie des caractères »

Le fléau du mandarin : « l’amnésie des caractères »

On appelle « tibiwangzi » le problème que rencontrent les Chinois natifs, qui oublient comment écrire leur propre langue.

Read More
Devons-nous nous préparer à la mort du mot de passe?

Devons-nous nous préparer à la mort du mot de passe?

Yahoo a une fois encore été frappé par une importante violation de données, avec 1 milliard de comptes utilisateurs qui auraient été affectés.

Read More
Snapchat : des opportunités pour les entreprises internationales

Snapchat : des opportunités pour les entreprises internationales

Snapchat fait fureur et reste très populaire parmi les moins de 30 ans mais les entreprises ont commencé à s’y intéresser que récemment.

Read More
La façon de parler de Trump serait-il la clé de son succès ?

La façon de parler de Trump serait-il la clé de son succès ?

Parmi les candidats, les discours de Trump sont ceux dont la moyenne est la plus basse en nombre de mots par phrase, de syllabes et de lettres par mot.

Read More
Inde : aperçu de son incroyable diversité linguistique

Inde : aperçu de son incroyable diversité linguistique

L’Inde est un vaste pays qui regroupe un nombre impressionnant de langues (plus de 1600) et qui présente une diversité linguistique sans pareille.

Read More
Les conventions d’appellation autour du monde

Les conventions d’appellation autour du monde

Read More
WPML et TranslateMedia simplifient la localisation des sites Web WordPress

WPML et TranslateMedia simplifient la localisation des sites Web WordPress

Des millions d'entreprises créent leur site Web à l'aide de WordPress, le système de gestion des contenus Web (CMS ou content management system) le plus connu au monde.

Read More
TranslateMedia remporte un Silver Stevie® Award lors de l’édition 2014 des International Business Awards℠

TranslateMedia remporte un Silver Stevie® Award lors de l’édition 2014 des International Business Awards℠

TranslateMedia s’est vu décerner un Silver Stevie pour la catégorie « services aux entreprises », lors de la 11ème cérémonie annuelle des International Business Awards.

Read More
Traduire la culture d’entreprise au niveau global

Traduire la culture d’entreprise au niveau global

La mondialisation a permis aux marques d'atteindre les consommateurs aux quatre coins du monde. Mais les organisations peuvent-elles maintenir leur culture d'entreprise au niveau global ?

Read More
TranslateMedia lance « Demandware Translation Cartridge »

TranslateMedia lance « Demandware Translation Cartridge »

TranslateMedia a lancé « The Language Cartridge », une solution innovante qui permet aux professionnels du e-commerce de gérer leurs sites web multilingues.

Read More
TranslateMedia sera présent à l’événement « Les Enjeux du Ecommerce 2014 »

TranslateMedia sera présent à l’événement « Les Enjeux du Ecommerce 2014 »

TranslateMedia sera présent le 26 juin prochain à la troisième édition des Enjeux du E-Commerce à Paris.

Read More
Nouvelles Opportunités E-Commerce en Italie

Nouvelles Opportunités E-Commerce en Italie

Alors que la croissance du commerce en ligne s’essouffle considérablement en France, le marché italien, quant à lui, semble être très prometteur.

Read More
Gérer une Erreur de Traduction

Gérer une Erreur de Traduction

Comment gérer au mieux les conséquences d’une erreur en traduction ? Voici quelques conseils pour vous aider.

Read More
Le Développement du M-Tourisme : une Nouvelle Source de Besoins en Traduction

Le Développement du M-Tourisme : une Nouvelle Source de Besoins en Traduction

L’évolution constante d’Internet et des nouvelles technologies a profondément changé le comportement des individus et par extension le secteur du tourisme.

Read More
La Gambie abandonne l’anglais comme langue nationale

La Gambie abandonne l’anglais comme langue nationale

Le président de Gambie envisage d'abandonner l'anglais comme langue officielle du pays parce qu'il constituerait une relique coloniale.

Read More
Assistants personnels : une histoire d’amour moderne

Assistants personnels : une histoire d’amour moderne

Le dernier film de Spike Jonze raconte l’histoire d’un écrivain solitaire qui tombe amoureux d’un système d’exploitation à intelligence artificielle.

Read More
La « Wearable Technology » stimule les besoins en traduction

La « Wearable Technology » stimule les besoins en traduction

Les consommateurs se tournent de plus en plus vers les appareils mobiles, y compris vers la "wearable technology" qui comprend notamment les "smartwatches".

Read More

S'abonner à notre lettre d'information