20/06 2016

Snapchat : des opportunités pour les entreprises internationales

Le réseau social Snapchat fait fureur et reste très populaire parmi les moins de 30 ans. Pourtant, ce n’est que très récemment que les entreprises ont commencé à s’y intéresser. Certaines marques internationales trouvent que la plateforme leur permet de […]

Lire la suite
 
17/06 2016

La façon de parler de Trump serait-il la clé de son succès ?

Au plus grand désarroi de nombreuses personnes, le prétendant à la présidence Donald Trump est bien parti pour devenir un concurrent de taille aux élections présidentielles américaines. Même si sa candidature ne sera confirmée qu’en juillet après la convention nationale […]

Lire la suite
 
31/05 2016

Inde : aperçu de son incroyable diversité linguistique

L’Inde est un vaste pays regroupant un nombre impressionnant de langues. On y parlerait plus de 1600 langues et en matière de diversité linguistique, aucun autre pays dans le monde ne lui arrive à la cheville. Quel est l’impact réel […]

Lire la suite
 
1/04 2016

Les conventions d’appellation autour du monde

Le concept d’appellation varie fortement selon les parties du monde. La notion de prénom attribué à vie est propre à l’Europe occidentale et à l’Amérique du nord, mais n’existe pas nécessairement dans les autres cultures. La manière dont les gens […]

Lire la suite
 
9/10 2015

WPML et TranslateMedia simplifient la localisation des sites Web WordPress

Des millions d’entreprises créent leur site Web à l’aide de WordPress, le système de gestion des contenus Web (CMS ou content management system) le plus connu au monde. Au fur et à mesure du développement de leurs activités, les entreprises envisagent […]

Lire la suite
 
21/08 2014

TranslateMedia remporte un Silver Stevie® Award lors de l’édition 2014 des International Business Awards℠

TranslateMedia s’est vu décerner un prix Silver Stevie pour la catégorie « services aux entreprises », lors de la 11ème cérémonie annuelle des International Business Awards. Les International Business Awards constituent la cérémonie de remise de prix aux entreprises la […]

Lire la suite
 
13/08 2014

Traduire la culture d’entreprise au niveau global

L’intensification de la mondialisation et l’évolution rapide des technologies ont permis aux marques d’atteindre les consommateurs aux quatre coins du monde. Un certain nombre d’entreprises se sont ainsi développées sur des marchés encore méconnus auparavant, en vue d’attirer de nouveaux […]

Lire la suite
 
29/07 2014

TranslateMedia lance “Demandware Translation Cartridge”

TranslateMedia a lancé « The Language Cartridge », une solution innovante qui permet aux professionnels du e-commerce de gérer leurs sites web internationaux multilingues. Cette technologie s’intègre parfaitement avec Demandware et STREAM, le système de gestion de traduction de TranslateMedia. Elle […]

Lire la suite
 
23/06 2014

TranslateMedia sera présent à l’événement « Les Enjeux du Ecommerce 2014 »

Le 26 juin prochain se déroulera à Paris la troisième édition des Enjeux du E-Commerce. Cette journée, organisée par la FEVAD (La Fédération de l’e-commerce et de la vente à distance), est devenu un événement incontournable et un rendez-vous de […]

Lire la suite
 
20/05 2014

Nouvelles Opportunités E-Commerce en Italie

Si le potentiel de croissance de l’e-commerce semble déjà être limité sur certains marchés, d’autres sont en pleine expansion et propulsent le e-commerce vers de nouveaux horizons. En outre, alors que la croissance du commerce en ligne s’essouffle considérablement en […]

Lire la suite