Blog

Comment Google permet-il aux marques de rattacher les publicités en ligne aux comportements d’achat hors ligne ?

Comment Google permet-il aux marques de rattacher les publicités en ligne aux comportements d’achat hors ligne ?

En s'associant à des entreprises capables de manipuler les données de carte de crédit, Google pense être en mesure d'assurer le suivi des achats hors ligne et de les rattacher à des publicités interactives en ligne.

Read More
Êtes-vous assez audacieux pour laisser l’IA représenter votre marque ?

Êtes-vous assez audacieux pour laisser l’IA représenter votre marque ?

De nombreuses marques s'appuient maintenant sur des chatbots ou agents conversationnels, et sur des applications à commande vocale afin de guider leurs clients tout au long du processus de prise de décision.

Read More
La montée en puissance des micro-influenceurs

La montée en puissance des micro-influenceurs

To survive in the modern world, most people erect an 'attention barrier' to protect themselves from the ceaseless influx of brand messaging.

Read More
Le commerce de passage (« Travel Retail ») : Le succès du sixième continent

Le commerce de passage (« Travel Retail ») : Le succès du sixième continent

La valeur totale du commerce de passage devrait atteindre 85 milliards de dollars d'ici 2020.

Read More
L’IA de Google invente sa propre interlangue

L’IA de Google invente sa propre interlangue

À la fin du mois de décembre 2016, alors que le monde entier focalisait son attention sur les attentats, un bouleversement majeur dans le milieu de l'intelligence artificielle (IA) est passé presque inaperçu.

Read More
Le fléau du mandarin : « l’amnésie des caractères »

Le fléau du mandarin : « l’amnésie des caractères »

On appelle « tibiwangzi » le problème que rencontrent les Chinois natifs, qui oublient comment écrire leur propre langue.

Read More
Devons-nous nous préparer à la mort du mot de passe?

Devons-nous nous préparer à la mort du mot de passe?

Yahoo a une fois encore été frappé par une importante violation de données, avec 1 milliard de comptes utilisateurs qui auraient été affectés.

Read More
WPML et TranslateMedia simplifient la localisation des sites Web WordPress

WPML et TranslateMedia simplifient la localisation des sites Web WordPress

Des millions d'entreprises créent leur site Web à l'aide de WordPress, le système de gestion des contenus Web (CMS ou content management system) le plus connu au monde.

Read More
Traduire la culture d’entreprise au niveau global

Traduire la culture d’entreprise au niveau global

La mondialisation a permis aux marques d'atteindre les consommateurs aux quatre coins du monde. Mais les organisations peuvent-elles maintenir leur culture d'entreprise au niveau global ?

Read More
Gérer une Erreur de Traduction

Gérer une Erreur de Traduction

Comment gérer au mieux les conséquences d’une erreur en traduction ? Voici quelques conseils pour vous aider.

Read More
Une maladresse de traduction conduit Coca-Cola à annuler une campagne

Une maladresse de traduction conduit Coca-Cola à annuler une campagne

Le groupe Coca-Cola s’est vu contraint d’annuler une campagne au Canada dont le but était d’associer au hasard des mots choisis en anglais et en français.

Read More
Réseaux sociaux et traduction automatique : une mauvaise idée ?

Réseaux sociaux et traduction automatique : une mauvaise idée ?

Cela ne fait aucun doute: la traduction automatique est très efficace pour traduire du contenu dans une autre langue. Cependant, étant donné la faillibilité des services de traduction automatique, l’automatisation de la traduction des réseaux sociaux est-elle vraiment une bonne idée ?

Read More