Le connecteur TranslateMedia pour Adobe Experience Manager

Calculez les délais de traduction non plus en jours, mais en heures

Accédez à des traductions et des transcréations professionnelles réalisées par des traducteurs humains qualifiés directement depuis votre instance Episerver.

La mise en place et la gestion du processus de localisation de votre site web dans Adobe Experience Manager n’ont jamais été aussi faciles !

Vous pouvez désormais intégrer votre site Adobe Experience Manager à notre système de gestion de projets de traduction pour bénéficier d’une localisation rapide, sûre et efficace de votre site web.

TranslateMedia propose une technologie permettant d’intégrer les sites web basés sur Adobe Experience Manager (AEM) à STREAM – notre plateforme de gestion des flux de traduction. Le connecteur vous permet de filtrer et de sélectionner le contenu à traduire, d’envoyer ledit contenu à votre équipe de linguistes dédiée chez TranslateMedia et enfin de recevoir les traductions réalisées dans AEM en quelques clics.

  • Un processus rapide et flexible permettant de raccourcir les délais de traitement
  • Envoyez de gros volumes de pages rapidement et facilement
  • Créez des flux de travail distincts pour différentes parties du site
  • Investissez rapidement de nouveaux marchés internationaux
  • Optimisez vos pages et produits pour les moteurs de recherche locaux
  • Réalisez de considérables économies sur les coûts avec une mémoire de traduction
  • GRATUIT et facile à installer

Points forts de notre connecteur AEM :

  • traduit tout contenu
  • traduit à partir de n’importe quelle langue source vers n’importe quelle langue cible
  • prend en charge un nombre illimité de sites dans chaque instance AEM
  • aucune exportation ou importation manuelle nécessaire
  • toutes les tâches sont réalisées en utilisant des services web
  • suivi automatique du contenu récemment ajouté ou modifié
  • suivi automatique du contenu traduit
  • dissociation et protection du balisage HTML
  • suivi facilité des demandes de traduction
  • importation automatique des traductions

Utilisation du connecteur AEM

Le connecteur AEM TranslateMedia est simple d’utilisation et ne nécessite que très peu de formation ou de compétences spécifiques.


1
Sélectionnez le contenu à traduire
… y compris les produits, pages, blocs, catégories, attributs ou balises CMS, directement depuis le panneau d’administration de AEM

Screen-Shot-2016-07-15-at-17.01.02-300x154 copy
2
Obtenez immédiatement un devis
… et validez les tâches à effectuer en quelques clics

track-150x59 copy
3
Révisez vos traductions
… afin de vous assurer qu’elles sont prêtes à être publiées

import-150x59 copy
4
Importez vos contenus traduits
… directement au bon endroit dans votre instance AEM

Nos linguistes

TranslateMedia dispose d’un réseau de plus de 9 500 linguistes professionnels dont nous exigeons, pour valider notre collaboration, qu’ils traduisent vers leur langue maternelle et qu’ils possèdent une connaissance et une compréhension approfondies de votre secteur comme de la culture locale de votre public cible.

Nous traitons nos linguistes de façon équitable et honnête, ce qui nous permet d’être en relation avec les personnes les plus qualifiées sur le marché de la traduction.

Vous avez besoin d’en savoir davantage sur notre connecteur AEM, ou vous aimeriez le tester ?
Vous souhaitez parler à un spécialiste ? Nous contacter