Interprétariat vidéo

TranslateMedia vous offre un service d’interprétariat vidéo innovant et fiable.

Nous réalisons cette performance à l’aide d’une technologie numérique de haute définition.

L’interprétariat vidéo est l’utilisation de logiciels de vidéo conférence lors de la réalisation d’un interprétariat à distance.

Le client et l’interprète se trouvent chacun devant leur ordinateur et entrent en conversation vidéo avec la troisième personne concernée.

Vous bénéficiez de :

  • L’élimination de la contrainte géographique: vous pouvez avoir une réunion avec vos partenaires d’affaires Kazakhs à Montpellier alors que tous les interprètes Kazakhs en France se trouvent à Paris.
  • Un degré supérieur de clarté dans la compréhension de votre interlocuteur : les expressions du visage par exemple aident parfois à comprendre et à analyser l’autre.
  • Economies : Vous économisez les frais de transport et de logement de l’interprète qui sont majoritairement à la charge du client.
  • Un service toujours à l’heure : L’interprète est toujours à l’heure et ne dépend pas des transports.
  • Un service instantané : Vous pouvez réaliser votre demande dans l’heure et obtenir un interprète en 2 à 3 heures.

 

En quoi l’interprétariat vidéo est plus performant que l’interprétariat téléphonique?

80% de la communcation se fait par le langage corporel et la gestuelle. Cela se perd si vous ne pouvez pas voir votre interlocuteur.

60% du coût d’un service d’interprétariat est basé sur les frais de voyage et le temps d’attente de l’interprète. Cette méthode est accessible à tous car elle permet de mettre en pratique l’interprétariat en langue des signes, contrairement à l’interprétariat téléphonique.

Notre technologie est:

  • Simple : L’installation est rapide. Nous offrons une gramme de supports et de services. Nous nous assurons ainsi que vous ne perdez pas de temps au cours de la mise en place du matériel.
  • Stable : Vous ne manquerez pas un moment de votre rencontre. Nos services utilisent la technologie de streaming vidéo qui assure une connexion transparente et fluide.
  • Sécurisée : Vous n’aurez pas besoin de vous inquiéter de la sécurité. Notre technologie permet seulement aux personnes autorisées de participer à la réunion.
  • Supérieure : Vous apprécierez une qualité vidéo supérieure. Nous utilisons le Codage Vidéo Scalable (H.264 SVC) afin de vous livrer vos réunions en image haute définition.

Pour toute démonstration de notre service d’interprétariat vidéo n’hésitez pas à nous contacter.