TranslateMedia

Traductions professionnelles pour l’industrie des sciences de la vie

Nous soutenons les activités internationales des organisations spécialisées dans les sciences de la vie.

Besoin d'aide pour communiquer à l'international sur votre marque de santé, sur la réglementation ou pour votre communication marketing ?

Contactez-nous

Nos services

Localisation de sites web, de supports mobiles et d’applicationsSEO multilingue et gestion de contenu

Alliant connaissances culturelles et expertise linguistique dans plus de 100 langues, nous aidons les sociétés du secteur médical et pharmaceutique à développer des sites Internet et des applications mobiles localisés.

MarketingGestion de l'image de marque et localisation

Pour nos services de transcréation, nous nous appuyons sur notre connaissance de l'industrie et notre compréhension du marché pour vous aider à adapter votre campagne tout en conservant votre voix spécifique auprès de vos publics à travers le monde.

Réseaux sociauxSurveillance, mesure et gestion

Grâce à nos services de traduction et de transcréation, vous pouvez étendre la portée de votre marque et cibler les marchés régionaux en utilisant différents canaux de réseaux sociaux.


Formation et apprentissage en ligneModules d'apprentissage, interprétariat et conformité interne

Nous travaillerons étroitement avec votre entreprise afin de développer des traductions de qualité destinées à la formation, la conformité interne et l'apprentissage en ligne, pour une variété de plateformes, de formats et de médias.

Dispositifs médicauxDes traductions de bout en bout précises

Qu'il s'agisse de brevets, d'emballages ou de supports marketing pour vos lancements de produits, nous proposons toute une gamme de services de traduction localisés et rigoureux pour vos dispositifs médicaux.

Industrie pharmaceutiqueDéveloppement et lancement de produit

Nous produisons des traductions pour chaque étape du développement et du lancement de produits pharmaceutiques, fournissant des solutions multilingues précises et localisées.


Industrie cliniqueRecrutement de patients et protocoles cliniques

Nous proposons des services de traduction et de vérification linguistique pour chaque processus de vos essais cliniques, de la phase préclinique à celle du lancement du produit, en passant par chaque étape de l'étude.

JuridiqueSécurité et pharmacovigilance

Nous fournissons des traductions de licences, de demandes d'homologation et de documentation de pharmacovigilance précises et localisées, afin d'assurer votre réussite sur les marchés mondiaux.

SantéDossiers médicaux, assurance et consentement

Nous produisons des traductions et localisations de qualité pour tout un éventail de documents dans le secteur de la santé et notamment pour les dossiers médicaux, les formulaires de consentement et la documentation d'assurance.


Ce qui pousse nos clients à faire appel à nous

QUALITÉ

En intégrant la gestion de la qualité en tant qu'élément fondamental de notre technologie et de notre flux de travail, nous sommes en mesure d'offrir des traductions professionnelles de la plus haute qualité pour votre projet, quels que soient le public ciblé, la langue, la zone géographique ou la culture.

TECHNOLOGIES

Procédés performants, traductions fiables, et transparence des coûts et des procédés — nous sommes capables de nous connecter avec de nombreux systèmes de gestion de contenu, plateformes de e-commerce et infrastructures de développement.

SERVICE

Nous vous assignerons un responsable de compte qui collaborera avec votre équipe de chefs de projet afin de choisir les meilleurs linguistes possédant les compétences nécessaires dans votre secteur d'activité pour se charger de vos projets de traduction.

Derniers articles de notre blog

Les consommateurs des petits pays sont davantage séduits par les achats transnationaux : les raisons

Les consommateurs des petits pays sont davantage séduits par les achats transnationaux : les raisons

Bien que la Chine et les États-Unis soient les destinations principales pour les achats transnationaux, les petits pays sont les plus désireux d’acheter des marchandises en provenance de l’étranger.

La tendance croissante du commerce électronique transnational : l’influence de la Chine

La tendance croissante du commerce électronique transnational : l’influence de la Chine

Retail Week prédit une croissance du commerce électronique transnational deux fois plus rapide que celle du commerce électronique intérieur, et la Chine en est en grande partie à l'origine.

Témoignages

TranslaMedia a fourni des traductions irréprochables pour un projet d’envergure mondiale. Leur équipe est amicale et respecte les délais. Je les recommande !

Hearst Julia

J’aimerais souligner le travail formidable effectué par l’équipe de traducteurs de TranslateMedia, qui fait d’impressionnants efforts afin fournir un travail de très haute qualité.

Argos Elena

Un grand merci à vous tous ! C’est un plaisir de travailler avec TranslateMedia. De tous mes fournisseurs tiers, vous êtes de loin les meilleurs !

Wunderman Susie

Il est essentiel de pouvoir compter sur un service de traduction rapide mais surtout précis afin de fournir un marketing « localisé » à nos clients européens. TranslateMedia le fait à la perfection !

Sporting Bet Rob

Les traducteurs n’ont pas seulement fait preuve d’une excellente connaissance des langues sources et cibles. Ils avaient également une connaissance approfondie du sujet. Nous sommes extrêmement satisfaits de la qualité de la traduction.

TNS Asia JoAnn