Des solutions à moindre coût

Des solutions technologiques et au niveau de votre flux de travail pour vous permettre d’économiser du temps et de l’argent

En tant que société de traduction de qualité, nous ne faisons l’impasse sur aucun détail en vue de réduire les coûts. À l’inverse, nous personnalisons notre service pour répondre à vos exigences et nous faisons bon usage de la technologie pour vous offrir des tarifs compétitifs.

Vous pouvez réaliser des économies sur votre projet de traduction juridique en :

réutilisant un texte précédemment traduit

Au moment d’établir le devis, nous analyserons vos documents pour identifier les répétitions. Si le même texte apparaît plusieurs fois, nous pouvons utiliser les mémoires de traductions pour veiller à ce que vous ne soyez pas facturé au taux plein pour un texte qui a déjà été traduit.

Demandes de traductions synthétisées

Il est possible d’identifier le contenu principal d’un texte et de le résumer dans une langue étrangère. Ces résumés sont plus rapides à obtenir, moins onéreux et plus faciles à conserver que les traductions intégrales. Notre expérience sur ce type de traductions est vaste et complète et nos outils sont conçus pour rendre cet exercice aussi efficace que possible.

L’approche n’est pas toujours pertinente mais nous pouvons offrir des avantages décisifs en matière de traductions rentables et de délais plus rapides.

N’hésitez pas à nous contacter pour discuter de la façon dont nous pouvons personnaliser notre offre en fonction de vos besoins.

Plus que de la traduction...

TraductionService de traduction juridique

Un service de traduction de vos documents juridiques précis et réalisé en toute confidentialité par des experts juridiques multilingues disposant d'une vaste expérience, et à l'aide de processus certifiés ISO.

Soutien RGPDRGPD

Assurez-vous que votre organisation est compatible RGPD avec des communications localisées et conformes dans tous les territoires où il s'agit d'une obligation légale.

TranscriptionTranscriptions en 90 langues.

Au sein de notre processus de transcription multilingue en deux étapes, nos experts en transcriptions et nos traducteurs juridiques collaborent afin de fournir des documents en langue étrangère, quel que soit le format.


LocalisationLocalisation et intégration SGC

Nous fournissons une API et des capacités d'intégration « prêtes à l'emploi » pour tous les principaux SGC, ce qui augmente l'efficacité et réduit le temps et le coût de votre projet de traduction de site internet.

Soutien E-DiscoveryE-Discovery multilingue

Diminuez vos coûts et donnez un coup d'accélérateur à vos projets Discovery en langue étrangère, grâce à notre service de soutien multilingue e-discovery, disponible en plus de 90 langues.

Composition typographique de documentsService de PAO multilingue

Nous faisons appel aux meilleurs spécialistes de publication assistée par ordinateur pour fournir un service de mise en page multilingue complet et veiller à ce que les documents traduits soient fidèles à la conception et au format d'origine.


Nous aidons les cabinets juridiques à communiquer au niveau international

Vous cherchez de l'aide pour votre communication juridique à l'international ?

Contactez-nous Obtenir un devis

Ce qui pousse nos clients à faire appel à nous

QUALITÉ

En intégrant la gestion de la qualité en tant qu'élément fondamental de notre technologie et de notre flux de travail, nous sommes en mesure d'offrir des traductions professionnelles de la plus haute qualité pour votre projet, quels que soient le public ciblé, la langue, la zone géographique ou la culture.

TECHNOLOGIES

Procédés performants, traductions fiables, et transparence des coûts et des procédés — nous sommes capables de nous connecter avec de nombreux systèmes de gestion de contenu, plateformes de e-commerce et infrastructures de développement.

SERVICE

Nous vous affecterons un responsable de compte qui collaborera avec votre équipe de chefs de projet, en vue de recruter les meilleurs linguistes possédant l'expertise nécessaire dans votre secteur d'activité pour se charger de vos projets de traduction.