Traduction

Service de traductions juridiques professionnelles

Nous aidons les cabinets juridiques à opérer à l’échelle internationale, sur des marchés développés et émergents, en mettant à profit notre réseau de plus de 6 500 linguistes professionnels, qui traduisent exclusivement dans leur langue maternelle, afin de fournir un contenu traduit de haute qualité, et ce, dans plus de 250 langues.

Nous savons que vos besoins concernant les traductions de documents juridiques fluctueront. Nous travaillons en effet dans de nombreux domaines, qui regroupent :

  • la résolution des litiges
  • la réglementation européenne
  • l’assurance
  • la propriété intellectuelle
  • le capital-investissement (private equity)
  • l’immobilier
  • la fiscalité

L’attention que nous portons aux processus qualité et systèmes nous a permis de devenir l’une des agences à être accréditée EN 15038 (dorénavant ISO 17100), la première norme de qualité spécifique aux services de traduction professionnelle.

Tous nos linguistes ont signé des accords de confidentialité et sont parfaitement enclins à signer vos propres accords de non-divulgation si nécessaire. Tous nos systèmes et technologies sont protégés par un cryptage 128 bits.

Nous sommes membre de l’Association of Translation Companies au Royaume-Uni et de l’American Translators’ Association aux États-Unis.

Plus que de la traduction...

TraductionService de traduction juridique

Un service de traduction de vos documents juridiques précis et réalisé en toute confidentialité par des experts juridiques multilingues disposant d'une vaste expérience, et à l'aide de processus certifiés ISO.

Soutien RGPDRGPD

Assurez-vous que votre organisation est compatible RGPD avec des communications localisées et conformes dans tous les territoires où il s'agit d'une obligation légale.

TranscriptionTranscriptions en 250 languages.

Au sein de notre processus de transcription multilingue en deux étapes, nos experts en transcriptions et nos traducteurs juridiques collaborent afin de fournir des documents en langue étrangère, quel que soit le format.


LocalisationLocalisation et intégration SGC

Nous fournissons une API et des capacités d'intégration « prêtes à l'emploi » pour tous les principaux SGC, ce qui augmente l'efficacité et réduit le temps et le coût de votre projet de traduction de site internet.

Soutien E-DiscoveryE-Discovery multilingue

Diminuez vos coûts et donnez un coup d'accélérateur à vos projets Discovery en langue étrangère, grâce à notre service de soutien multilingue e-discovery, disponible en plus de 250 languages.

Composition typographique de documentsService de PAO multilingue

Nous faisons appel aux meilleurs spécialistes de publication assistée par ordinateur pour fournir un service de mise en page multilingue complet et veiller à ce que les documents traduits soient fidèles à la conception et au format d'origine.


Nous aidons les cabinets juridiques à communiquer au niveau international

Vous cherchez de l'aide pour votre communication juridique à l'international ?

Contactez-nous

Ce qui pousse nos clients à faire appel à nous

QUALITÉ

En intégrant la gestion de la qualité en tant qu'élément fondamental de notre technologie et de notre flux de travail, nous sommes en mesure d'offrir des traductions professionnelles de la plus haute qualité pour votre projet, quels que soient le public ciblé, la langue, la zone géographique ou la culture.

TECHNOLOGIES

Procédés performants, traductions fiables, et transparence des coûts et des procédés — nous sommes capables de nous connecter avec de nombreux systèmes de gestion de contenu, plateformes de e-commerce et infrastructures de développement.

SERVICE

Nous vous affecterons un responsable de compte qui collaborera avec votre équipe de chefs de projet, en vue de recruter les meilleurs linguistes possédant l'expertise nécessaire dans votre secteur d'activité pour se charger de vos projets de traduction.