Intégration du projet de traduction

Nous réalisons l’intégration de votre système de gestion du contenu à notre système de gestion des flux de traduction.

TranslateMedia à développé un ensemble complet d’interface de programmation (API) défini pour permettre l’intégration de notre système de gestion de la traduction (STREAM) avec votre système de gestion du contenu (CMS) ou votre plateforme de gestion des flux de travail.

Les fonctionnalités et les méthodes que nous vous proposons sont détaillées dans notre documentation et ont été testées, vous assurant ainsi sécurité et fonctionnalité.

Pourquoi intégrer votre site internet à notre logiciel ?

Intégrer votre système de flux à STREAM peut être avantageux si vous avez des besoins de traduction réguliers qui exigent une rapidité d’exécution. Vous connecter à STREAM peut être aussi intéressant si vous possédez un site internet commercial qui a un besoin constant d’actualisation. Localiser votre site internet et son contenu devient encore plus aisé.

Étude de cas

Un groupe de grande distribution avait besoin d’aide pour le lancement de ses sites e-commerce en France et en Allemagne.

Nous avons créé une intégration avec les caractéristiques suivantes :

  • Textes soumis à la traduction directement à partir du système de gestion du contenu (CMS) du client
  • Traductions lancées et commencées en quelques secondes
  • Traducteurs travaillant en ligne à l’aide des mémoires de traduction centralisées
  • Livraison directement dans le système de gestion du contenu (CMS) du client

 

Ainsi nous avons réalisé ce projet  avec des  délais d’exécution rapides et du travail de haute qualité. Ceci a été possible grâce à une planification minutieuse ainsi qu’à l’optimisation des processus client. L’intégration du système de gestion du contenu de notre client (CMS) à notre système de  gestion des flux de traduction a facilité les transactions et a supprimé les temps morts dus aux échanges de documents.

Si vous souhaitez en savoir plus ou recevoir de la documentation sur ce service n’hésitez pas à nous contacter.