Traduction de document

Depuis plus de 8 ans, des centaines de clients font appel à notre service de traduction de document. Nos clients nous confient la traduction de leurs documents professionnels quel que soit leur domaine de spécialité.

Notre service de traduction de document est flexible, rapide et sécurisé :

  • Flexible : Nous acceptons une grande variété de formats de fichiers.
  • Rapide : Réduire au maximum les délais fait partie de nos objectifs.
  • Sécurisé : Notre logiciel STREAM repose sur un environnement de travail sécurisé, garantissant la confidentialité de vos fichiers à traduire.

Notre approche

Notre service de traduction de document est personnalisé et totalement adapté à vos besoins. Vous êtes maître de votre projet de traduction et vous êtes en contact avec un chef de projet unique : le délai et la qualité de votre traduction sont ainsi optimisés.

Chacun de nos 6 000 experts linguistiques est spécialisé dans un domaine bien précis. Nos experts réalisent des traductions par et pour les professionnels. Ainsi, une fois l’analyse de vos besoins réalisée, nous vous fournissons l’équipe la mieux adaptée à vos projets de traduction de document.

Une disponibilité constante, une réactivité accrue

C’est 24h/24 et 7 jours sur 7 que nos traducteurs experts et nos chefs de projets sont à votre disposition. Notre implantation mondiale nous permet d’être réactifs et présents pour vous dès que vous en avez besoin. Les langues traduites par nos experts couvrent la majeure partie des 90 langues les plus parlées dans le monde et leur variante.

Si vous ne trouvez pas votre langue source ou cible dans notre rubrique « langues », nous restons néanmoins à votre disposition pour réaliser vos projets. Avoir des besoins en traduction est un élément quotidien et récurrent dans la vie des entreprises souhaitant s’implanter à l’étranger et/ou traitant avec des clients internationaux. TranslateMedia vous accompagne dans votre développement international.

Quel que soit votre besoin…

Nous assurons la traduction et l’adaptation de tous types de documents. Notre service de traduction est flexible et adaptable à tous vos besoins. Quel que soit le format de votre document (papier, vidéo, numérique etc.), nous vous garantissons sa traduction professionnelle en un temps record.

Nous acceptons tout type de document numérique et nous le traduisons vers le format de votre choix:

 

  • Tous les formats de Microsoft Office : DOC/DOCX, XLS/XLS, PPT/PPTX, etc.)
  • PDF
  • HTML
  • XML
  • SGML
  • CSV
  • Fichiers Properties de Java
  • InDesign (IND)
  • Illustrator (AI, EPS)
  • FrameMaker (FM, MIF)
  • Quark Express (QXD)
  • Formats de fichiers d’images, y compris les numérisations de fichiers PDF, TIFF, JPG
  • .PO
  • .RESX

 

Notre technologie de gestion de flux STREAM

Nous avons été parmi les toutes premières agences de traduction à mettre en place un système de flux de traduction de document. Nous continuons à développer constamment notre logiciel depuis plus de cinq ans, ce qui signifie que nous disposons aujourd’hui d’un ensemble d’outils performant et relativement évolué.

STREAM dispose d’un système de mémoire de traduction qui permet de rechercher et de réutiliser des traductions déjà effectuées sur la plateforme, et ainsi de faire des économies en termes de temps et de coût. Bien que la mémoire de traduction soit propre à chaque compte, nous pouvons mettre en place des mémoires regroupées par services d’une entreprise pour nos clients les plus conséquents.

Nous réalisons la traduction de document dans les domaines de spécialité suivants :

 

Pour plus de renseignements sur un service de traduction spécifique ou pour tout autre renseignement sur nos prestations, n’hésitez pas à contacter un de nos chefs de projet.