Traduction en américain

Service de traduction en américain

Nous connaissons toutes les bonnes questions à vous poser pour optimiser votre processus de traduction. Ce qui signifie que vos traductions en américain vous seront livrées plus rapidement et, à long terme, vous coûteront moins cher.

Nous mettrons à votre disposition un chef de projet diplômé et disposant d’une expérience de gestion des services de traduction pour des clients opérant dans de nombreux secteurs d’activité.

Vos traductions américaines peuvent être de nature technique ou nécessiter une touche de créativité pour les rendre aussi efficaces que des textes natifs.

Votre chef de projet TranslateMedia sélectionnera minutieusement une équipe de traducteurs américains professionnels qui possèdera exactement les compétences requises pour mener à bien votre projet selon les plus hautes normes de qualité.

Nous disposons d’équipes de linguistes spécialisés en américain dans divers domaines et champs de compétences. Ce sont des experts dans leur secteur, dotés des connaissances et de l’expérience adéquates, et nous leur attribuons des projets en fonction de leurs compétences.

Bien que beaucoup de nos linguistes américains soient basés aux États-Unis, nous disposons également d’un grand nombre de traducteurs et d’interprètes dont l’américain est la langue maternelle, répartis dans le monde entier. Notre présence mondiale en termes de gestion de projets et nos équipes disséminées de traducteurs en américain nous permettent de vous offrir de réels avantages lorsque vos délais de traitement sont serrés.

 

Nos secteurs d'activité

MarketingService marketing multilingue

Un service marketing multilingue complet, à la fois traditionnel et numérique, qui englobe un large éventail de services, dont la publicité en ligne et hors ligne, le copywriting, le SEO, la recherche rémunérée et le marketing par e-mail, entre autres.

E-commerceService de localisation e-commerce

Nous pouvons intégrer notre plateforme de gestion de traductions, STREAM, à votre plateforme de e-commerce afin de proposer des solutions de gestion homogènes, efficaces et évolutives pour toutes les tailles d'activités en ligne.

TourismeTraduction de brochures et de sites internet pour l'industrie du voyage

Nous collaborons avec les plus grandes entreprises des secteurs du tourisme et des loisirs pour fournir des traductions de qualité et des services de localisation de sites web pour les hôtels, les compagnies aériennes, les agences de voyages en ligne et les tour operators.

TechnologiesLocalisation pour les startups et les licornes de l'industrie technologique

Que vous soyez une startup, une entreprise technologique de taille moyenne ou une licorne, nous proposons une gamme de services de traduction, localisation et de marketing qui vous permettront de vous développer sur de nouveaux marchés à l'international.

FinanceServices linguistiques pour le monde de la finance

Nous proposons aux plus grandes institutions financières du monde nos services linguistiques, en matière de communication interne, institutionnelle et marketing, et ce, dans plus de 90 langues.

DroitTraduction juridiques professionnelles

Nous proposons une gamme de services pour le secteur juridique, y compris la traduction de contrats, brevets, interrogatoires et documents de conformité dans plus de 90 langues.

Notre technologie

Suivez chacun de vos projets de traduction grâce à STREAM, notre plateforme de gestion de traduction.
STREAM

Téléchargez votre contenu

Chargez votre contenu dans STREAM dans l'un des nombreux formats possibles ; il peut s'agir de tous types de fichiers Word ou Excel, ou encore de fichiers XML, HTML ou JSON.

Demandez une estimation

Obtenez instantanément un devis pour une traduction ou une transcréation professionnelle, d'après le nombre de mots correspondant à vos fichiers.

Validez la demande de traduction

Lorsque vous êtes satisfait du devis et de la date de livraison prévue, vous pouvez aussitôt accepter l'exécution de la traduction.

Mémoire de traduction

Nous conservons vos traductions dans notre système de mémoire de traduction pour vous éviter de payer deux fois pour la même traduction.

Économies de temps et d'argentDes délais raccourcis et des coûts réduits pour le contenu qui se répète

Maintien de la qualitéL'ensemble de votre contenu traduit bénéficiera du même haut niveau de qualité

Garantie de la cohérenceUn ton et un style qui restent identiques dans l'ensemble de vos contenus

Ce qui pousse nos clients à faire appel à nous

QUALITÉ


En intégrant la gestion de la qualité en tant qu'élément fondamental de notre technologie et de notre flux de travail, nous sommes en mesure d'offrir des traductions professionnelles de la plus haute qualité pour votre projet, quels que soient le public ciblé, la langue, la zone géographique ou la culture.


TECHNOLOGIES


Procédés performants, traductions fiables, et transparence des coûts et des procédés — nous sommes capables de nous connecter avec de nombreux systèmes de gestion de contenu, plateformes de e-commerce et infrastructures de développement.


SERVICE


Nous vous affecterons un responsable de compte qui collaborera avec votre équipe de chefs de projet, en vue de recruter les meilleurs linguistes possédant l'expertise nécessaire dans votre secteur d'activité pour se charger de vos projets de traduction.


Nos clients

Nos récompenses



Derniers articles de notre blog

Gérer une Erreur de Traduction

Gérer une Erreur de Traduction

Comment gérer au mieux les conséquences d’une erreur en traduction ? Voici quelques conseils pour vous aider.

LinkedIn lance sa version chinoise

LinkedIn lance sa version chinoise

LinkedIn a lancé une version de son site en langue chinoise, dans le but de proposer à ses utilisateurs chinois un service davantage localisé.

Témoignages

TranslaMedia a fourni des traductions irréprochables pour un projet d’envergure mondiale. Leur équipe est amicale et respecte les délais. Je les recommande !

Hearst Julia

J’aimerais souligner le travail formidable effectué par l’équipe de traducteurs de TranslateMedia, qui fait d’impressionnants efforts afin fournir un travail de très haute qualité.

Argos Elena

Un grand merci à vous tous ! C’est un plaisir de travailler avec TranslateMedia. De tous mes fournisseurs tiers, vous êtes de loin les meilleurs !

Wunderman Susie

Il est essentiel de pouvoir compter sur un service de traduction rapide mais surtout précis afin de fournir un marketing « localisé » à nos clients européens. TranslateMedia le fait à la perfection !

Sporting Bet Rob

Les traducteurs n’ont pas seulement fait preuve d’une excellente connaissance des langues sources et cibles. Ils avaient également une connaissance approfondie du sujet. Nous sommes extrêmement satisfaits de la qualité de la traduction.

TNS Asia JoAnn

Heures d'ouverture

  • Du lundi au vendredi : de 9 h à 18 h
  • Le samedi : fermé
  • Le dimanche : fermé