Adobe Experience Manager

Riduci le tempistiche di traduzione da giorni a ore

  • Adobe Experience Manager

Integrazione delle traduzioni per Adobe Experience Manager

Soluzione di localizzazione integrata che consente agli utenti di gestire facilmente la pubblicazione, il monitoraggio e il recupero dei contenuti tradotti, eliminando le procedure manuali, aumentando l’efficienza del flusso di lavoro, riducendo il time-to-market e aumentando il ROI dei progetti di localizzazione di siti web.

Installazione e configurazione rapide

Installazione e configurazione rapide

Il nostro connettore per Adobe Experience Manager si installa in pochi minuti.

Passa facilmente dalla sandbox a istanze live del nostro sistema di gestione delle traduzioni, STREAM, per eseguire test e migrare istantaneamente all'ambiente di produzione, limitando la tua dipendenza dagli sviluppatori e riducendo al minimo i rischi.

Supporto per tutti i tipi di contenuti

Crea flussi di lavoro diversi per parti separate del tuo sito. L'estensione supporta tutti i tipi di contenuti del tuo negozio, da pagine e blocchi a categorie, attributi, prodotti e persino attributi di prodotto personalizzati.

Puoi inviare grandi volumi di pagine in modo rapido e semplice, il che ti aiuterà a scalare in modo efficiente man mano che la tua azienda cresce e si espande in nuovi mercati.

Supporto per tutti i tipi di contenuti
Selezione ed esportazione semplici dei contenuti

Selezione ed esportazione semplici dei contenuti

Integra il tuo sito web basato su Adobe Experience Manager (AEM) con STREAM, la nostra piattaforma di gestione del flusso di lavoro di traduzione. Filtra e seleziona i contenuti da tradurre, invia i contenuti al tuo team di linguisti dedicato su TranslateMedia e ricevi le traduzioni completate su AEM in pochi clic.

Gamma completa di specializzazioni e servizi

Scegli tra una vasta gamma di servizi, dalla transcreazione alla traduzione automatica post-editata, e tra specializzazioni come quella legale, tecnica o di marketing, assicurandoti che al tuo progetto venga assegnato il team di linguisti più adeguato e che sia applicato il livello di servizio appropriato a ciascun elemento di contenuti.

Gamma completa di specializzazioni e servizi
Monitoraggio integrato del progetto

Monitoraggio integrato del progetto

Verifica se il tuo progetto è stato avviato e monitora i tempi di pubblicazione stimati direttamente su Adobe Experience Manager, con la possibilità di cercare e filtrare gli articoli per nome, data, tipo, codice prodotto, stato o combinazione linguistica per trovare esattamente ciò di cui hai bisogno in modo rapido e semplice.

Gestione di glossario e terminologia

L'utilizzo di un tono di voce corretto e coerente in tutte le risorse di marketing è fondamentale per migliorare il valore del marchio e, a tale scopo, la gestione di glossari e terminologia è un elemento chiave.

Ora hai la possibilità di gestire i tuoi glossari nel Portale clienti di TranslateMedia per assicurarti che nei tuoi contenuti tradotti si utilizzi la giusta terminologia al fine di proteggere l'identità verbale del tuo marchio in ogni lingua e mercato.

Gestione di glossario e terminologia
Integrazione della memoria di traduzione

Integrazione della memoria di traduzione

Memorizziamo ogni tua traduzione in un database di memorie di traduzione personalizzato; ogni lavoro inviato a TranslateMedia da Adobe Experience Manager viene scansionato per trovare corrispondenze nella memoria di traduzione che vengono applicate automaticamente ai contenuti tradotti. Ciò significa che i linguisti non devono mai tradurre due volte la stessa cosa, il che consente di risparmiare tempo e denaro e di migliorare la coerenza dei contenuti tradotti.

Automazione del flusso di lavoro

Per i cataloghi prodotti di grandi dimensioni, offriamo la possibilità di impostare regole che consentono di inviare i prodotti alla fase di traduzione quando vengono pubblicati per la prima volta, dopo l'ultimo aggiornamento o in entrambi i casi, aumentando l'efficienza del flusso di lavoro e consentendo di automatizzare completamente la pubblicazione e il recupero di prodotti nuovi ed esistenti.

Automazione del flusso di lavoro
Reporting amministrativo dettagliato

Reporting amministrativo dettagliato

Forniamo una suite di strumenti di reporting utili agli amministratori degli account per visualizzare la spesa in base a mercato, marchio, account, team o individuo, a seconda di come è stato impostato il tuo account. Ciò consente di ottenere l'accesso immediato a tutte le informazioni finanziarie in un'unica interfaccia intuitiva, rendendo il reporting finanziario facile e veloce.

Vuoi parlare con un esperto? Contattaci