Settori

Collaboriamo con alcune delle aziende ed agenzie creative più famose del mondo per offrire servizi di marketing digitale, transcreation e traduzione di alta qualità in oltre 250 lingue. Abbiamo competenze specifiche nei settori del marketing, e-commerce, turismo, tecnologia, diritto e finanza.

RetailServizio di localizzazione per il retail

Servizi linguistici completi e supporto all'espansione internazionale per aiutare i marchi e i retailer a garantire coerenza tra le comunicazioni dentro e fuori i negozi, sul web e nell'e-store, per i dispositivi mobili, in ambito aziendale e per questioni legali o interne.

MarketingServizio di marketing multilingue

Offriamo una gamma di servizi completa per il marketing multilingue tradizionale e digitale, che comprende pubblicità online e offline, copywriting, SEO, rete di ricerca a pagamento, marketing via e-mail e molto altro.

TurismoTraduzione di siti web e brochure per il turismo

Collaboriamo con le principali compagnie che si occupano di turismo e tempo libero, garantendo loro servizi di traduzione e localizzazione di siti web di elevata qualità per hotel, compagnie aeree, agenzie turistiche e tour operator.

TecnologiaLocalizzazione per start up di tecnologia e unicorn

Offriamo una vasta gamma di servizi di traduzione, localizzazione e marketing a start up, aziende di tecnologia di medie dimensioni e unicorn, per favorire l'espansione della loro attività in nuovi mercati di tutto il mondo.

FinanzaServizi linguistici per la finanza

Offriamo ad alcuni dei più grandi istituti finanziari del mondo servizi linguistici professionali per le comunicazioni interne, aziendali e di marketing in oltre 250 lingue.

LegaleTraduzione legale professionale

Offriamo una vasta gamma di servizi per il settore legale, tra cui la traduzione di contratti, brevetti, documenti di scoperte e per la conformità in oltre 250 lingue.

Perché i nostri clienti ci scelgono

QUALITÀ

L'attento controllo della qualità rappresenta un aspetto fondamentale della nostra tecnologia e del nostro flusso di lavoro. In questo modo possiamo offrire traduzioni di qualità elevata per il tuo progetto, indipendentemente dal pubblico, la lingua, il territorio e la cultura di destinazione.

TECNOLOGIA

Garantiamo processi efficienti, coerenza linguistica e trasparenza a livello di costi e procedure. Siamo in grado di utilizzare in simultanea un'ampia gamma di sistemi di gestione dei contenuti, piattaforme di e-commerce e framework di sviluppo.

SERVIZIO

Metteremo a tua disposizione un Account Manager dedicato, che collaborerà con il team responsabile del tuo progetto per individuare i migliori traduttori esperti nel settore della tua azienda e gestire i tuoi progetti di traduzione.

Articoli più recenti del nostro blog

Vendere il lusso con le dirette streaming

Vendere il lusso con le dirette streaming

Il nuovo trend in Asia? Guardare canali di consigli per gli acquisti in diretta streaming. Alcuni marchi hanno trovato nello streaming un modo piuttosto accessibile per entrare nel mercato cinese o, perlomeno, per testarne la domanda verso i propri prodotti.

Adattamento culturale: marchio e linguaggio nei diversi mercati

Adattamento culturale: marchio e linguaggio nei diversi mercati

Ogni paese ha i propri usi e costumi, quindi per avere successo commerciale, marchi, prodotti e comunicazione devono essere adattati per soddisfare i bisogni e le aspettative dei vari mercati.

Testimonianze

TranslateMedia ha fornito traduzioni di qualità eccellente per un importante progetto internazionale. Sono tutti estremamente cordiali e rispettano sempre i tempi previsti. La consiglio sicuramente!

Hearst Julia

I traduttori non solo hanno dimostrato di possedere competenze di alto livello sia nella lingua di partenza che in quella di destinazione, ma anche di conoscere l’argomento trattato. Siamo molto soddisfatti della qualità delle traduzioni.

TNS Asia JoAnn

È fondamentale poter contare su un servizio di traduzione rapido e, soprattutto, accurato per un marketing “localizzato” e mirato ai nostri clienti europei, e TranslateMedia lo fa ai massimi livelli!

Sporting Bet Rob

Un grande ringraziamento a tutti, è un piacere lavorare con TranslateMedia. Tra tutti i miei fornitori esterni siete indubbiamente i migliori!

Wunderman Susie

Vorrei evidenziare il magnifico lavoro svolto dal team di traduttori di TranslateMedia, che danno il massimo per fornire sempre traduzioni di ottima qualità.

Argos Elena