TranslateMedia

Traduzione professionale per il settore delle scienze della vita

Aiutiamo le aziende del settore delle scienze della vita a operare a livello globale

Hai bisogno di aiuto per il marketing o le comunicazioni normative internazionali del tuo brand?

Contattaci Richiedi un preventivo

I nostri servizi

ClinicoReclutamento di pazienti e protocolli clinici

Forniamo traduzioni e revisioni linguistiche per tutto il processo delle sperimentazioni cliniche, dalle valutazioni precliniche al lancio del prodotto passando per ogni fase dello studio.

Settore sanitarioCartelle cliniche, assicurazioni e moduli di consenso

Forniamo traduzioni e localizzazioni di qualità elevata per diverse tipologie di documenti per il settore sanitario, tra cui cartelle cliniche, moduli di consenso e assicurazioni.

LegaleSicurezza e farmacovigilanza

Forniamo traduzioni precise e localizzate per licenze, presentazioni e documentazione di farmacovigilanza al fine di operare con successo nei mercati di tutto il mondo.


MarketingGestione e localizzazione del marchio

I nostri servizi di transcreation combinano la conoscenza settoriale con l'acume commerciale per localizzare la tua campagna mantenendo un tono di voce unico per un pubblico globale.

Dispositivi mediciTraduzioni accurate dall'inizio alla fine

Dalla traduzione dei brevetti e degli imballaggi all'assistenza commerciale per il lancio, offriamo una gamma di servizi di traduzione per i dispositivi medici localizzata e meticolosa.

Prodotti farmaceuticiSviluppo e lancio di nuovi prodotti

Realizziamo traduzioni per ogni fase dello sviluppo e del lancio dei prodotti farmaceutici, fornendo soluzioni multilingue precise e localizzate.


Social mediaMonitoraggio, misurazione e gestione

Con i nostri servizi di traduzione e transcreation, puoi espandere la notorietà del tuo marchio e raggiungere mercati esteri utilizzando diversi canali social media.

E-learning e formazioneModuli di apprendimento, interpretazione e conformità interna

Collaboreremo con la tua azienda per fornire traduzioni di qualità elevata per la formazione, la conformità interna e l'e-learning attraverso una serie di piattaforme, formati e media.

Localizzazione di siti web e app mobileSEO multilingue e gestione dei contenuti

Combinando conoscenze culturali con competenze linguistiche in oltre 100 lingue, aiutiamo le società mediche e farmaceutiche a sviluppare siti web e app mobile localizzati.


Perché i nostri clienti ci scelgono

QUALITÀ

L'attento controllo della qualità rappresenta un aspetto fondamentale della nostra tecnologia e del nostro flusso di lavoro. In questo modo possiamo offrire traduzioni di qualità elevata per il tuo progetto, indipendentemente dal pubblico, la lingua, il territorio e la cultura di destinazione.

TECNOLOGIA

Garantiamo processi efficienti, coerenza linguistica e trasparenza a livello di costi e procedure. Siamo in grado di utilizzare in simultanea un'ampia gamma di sistemi di gestione dei contenuti, piattaforme di e-commerce e framework di sviluppo.

SERVIZIO

Metteremo a tua disposizione un Account Manager dedicato, che collaborerà con il team responsabile del tuo progetto per selezionare i migliori traduttori esperti nel settore della tua azienda e gestire i tuoi progetti di traduzione.

Articoli più recenti del nostro blog

Come la piattaforma Red Book è stata un successo eclatante per gli acquirenti esteri della Cina

Come la piattaforma Red Book è stata un successo eclatante per gli acquirenti esteri della Cina

Le piattaforme digitali della Cina sono il futuro del social commerce in modi che i social media occidentali possono solo sognare. Xiaohongshu (Little Red Book) è solo un altro ottimo esempio.

Perché i clienti dei paesi più piccoli sono maggiormente interessati agli acquisti transfrontalieri

Perché i clienti dei paesi più piccoli sono maggiormente interessati agli acquisti transfrontalieri

Anche se la Cina e gli Stati Uniti sono le destinazioni principali per gli acquisti transfrontalieri, sono i paesi più piccoli a essere entusiasti di acquistare beni dall'estero.

Testimonianze

TranslateMedia ha fornito traduzioni di qualità eccellente per un importante progetto internazionale. Sono tutti estremamente cordiali e rispettano sempre i tempi previsti. La consiglio sicuramente!

Hearst Julia

I traduttori non solo hanno dimostrato di possedere competenze di alto livello sia nella lingua di partenza che in quella di destinazione, ma anche di conoscere l’argomento trattato. Siamo molto soddisfatti della qualità delle traduzioni.

TNS Asia JoAnn

È fondamentale poter contare su un servizio di traduzione rapido e, soprattutto, accurato per un marketing “localizzato” e mirato ai nostri clienti europei, e TranslateMedia lo fa ai massimi livelli!

Sporting Bet Rob

Un grande ringraziamento a tutti, è un piacere lavorare con TranslateMedia. Tra tutti i miei fornitori esterni siete indubbiamente i migliori!

Wunderman Susie

Vorrei evidenziare il magnifico lavoro svolto dal team di traduttori di TranslateMedia, che danno il massimo per fornire sempre traduzioni di ottima qualità.

Argos Elena