Portuguese translation services
At TranslateMedia, we provide a high-quality Portuguese translation service, as well as strategy and marketing services, to the most successful global brands, tech companies, law firms, travel businesses and financial service companies.
We can produce Portuguese written translations from and into over 250 languages and have the talent, technology and processes in place to ensure that your content is accurately translated to your target audience while maintaining the style and tone of the source text.
We work with you to understand your objectives, brand identity, tone of voice and target audience to hand-pick the best, native Portuguese translator with expertise in your industry sector to ensure quality and consistency across all of your channels and markets.
We have the experience to provide you with critical insights to support you on your Portuguese business objectives and our in-house translation workflow platform, STREAM provides you with full visibility of the workflow process while giving linguists the tools to focus on quality and tone-of-voice consistency, which increases efficiency and reduces your costs in the long term.
And if you’re translating large volumes of text, we’ve developed APIs which you can connect to, enabling you to send content, obtain quotes and track every step of the translation process.
We specialise in a variety of Portuguese translation services including:
▪ Document translation
▪ Contract translation
▪ Marketing translation
▪ Technical translation
▪ Website translation
▪ Medical Translation
▪ Legal translation
▪ Finance Translation
The first step is a free consultation with one of the team so we can properly understand your needs.
Localise your corporate documents into Portuguese
Excellence is built into our Portuguese document translation service every step of the way including customer service, account set-up, different methods of file transfer (where appropriate), selecting the right linguist from our pool of talented Portuguese translators and right up to the QA process.
From educational support documents and HR material to manufacturing and compliance documents, we’ve gained a wealth of experience working with companies covering a variety of industry fields and formats to ensure that your Portuguese document translations are accurate with a service that’s flexible, fast and secure and can be adapted to suit your specific requirements.
Professional Portuguese contract translation by expert legal translators
No two contracts are the same, so in order to meet your translation needs, we hand-pick the right Portuguese legal translators with the relevant qualifications and experience to translate your contracts. This ensures that your contracts are not only accurately translated but they also meet the framework of the target market.
It’s important to note that to meet this level of accuracy for Portuguese contract translations, it's essential that we are fully aware of the context of the contracts we’re translating in order to allocate the right translator for the job. We’re backed by industry credentials and association memberships that allow us not only to offer certified and notarised Portuguese translations, but also issue stamped letters of authenticity. However, it's also important to note that in some cases, you’ll need to check the exact level of authentication so we can provide you with the best Portuguese contract translation service.
Persuasive and engaging Portuguese marketing content
We translate thousands of words of marketing collateral each day including email marketing, press releases, banners, keywords, brochures and leaflets for a wide variety of brands and retailers, helping them grow globally by protecting their brand identity in international markets.
Our Portuguese translators have the creative flair, industry knowledge and prowess to effectively communicate your brand to the Portuguese market. To deliver the best Portuguese marketing translation service for your brand, we offer a bespoke service with technology solutions tailored to your business objectives.
We will develop a custom translation workflow using briefing information, reference files, style guides, images and glossaries to clearly define the tone of voice, style and the messages that you want to communicate to ensure our linguists are fully briefed on how to work on your projects.
With quality assurance at the core of the technology we use, including inbuilt checks to monitor consistency with the terminology, our linguists have all the tools they need to increase their productivity on even large-scale Portuguese translation projects.
Specialised, professional technical translations by expert linguists with technology expertise
Technical translation can be a slow and expensive process when carried out manually. Even user manual translations can be a laborious job when completed in-house. Our translation memory tools can make a huge difference in terms of cost and turnaround times, especially when you’re keeping up with fast-paced changes with online content.
We have a great deal of experience in translating technical documents in complex and interchangeable formats for a wide variety of industries including architecture, telecommunications, and engineering and construction.
Our approach to Portuguese technical translations is simple: we approach each client as unique and each project distinct. Our account management teams, as well as our technology, can easily adapt to meet your needs. And our carefully selected Portuguese translators have exactly the right knowledge and experience to handle your work, to ensure the best possible quality.
From patents and manufacturing guides to data sheets and system design documents, STREAM has the ability to strip out text from any coding or formatting in technical documents, including HTML, XML and JSON. This allows out Portuguese linguists to focus on translating content without accidentally changing any code or formatting.
Professional website localisation and search engine optimisation service
The amount of content published online is growing rapidly every year and English is no longer the most common language on the internet. Consumers in local markets are demanding content in their native language more than ever.
If you want to reach consumers outside of your home market, it’s imperative that you engage with them with content that’s localised and personalised to their online experiences. Whether it’s a brand website or a brand eCommerce site, your global business needs a high-quality, tailored Portuguese website translation service.
But translating your content into your customer’s native language isn’t enough, your content needs to be localised to meet the cultural, as well as the linguistic needs, of Portuguese consumers. This includes optimising your Portuguese website so it appears on search engines using the keywords used by Portuguese consumers when searching for your product or service.
We provide a customised website translation service for companies in the technology, travel, FMCG and marketing industry as well as Portuguese eCommerce translation service for retailers with tailored solutions to help increase speed to market and improve the efficiency of their international expansion strategy.
As well as finding the right Portuguese linguist for your website translation project, our custom-built translation management platform allows you to leverage translation memories and glossaries to flag up inconsistencies in real-time as well as making the translation process faster and more cost-effective.
We’re also able to integrate with a wide variety of eCommerce platforms and content management systems to ensure your localised assets are translated and delivered as seamlessly as possible. And with our multilingual PPC and SEO service, we can help to ensure that your Portuguese paid search campaigns and SEO objectives deliver clicks, engagement and ROI.
Life sciences translation services by trained medical translators
Global life science companies require accurate and fast translations in order to efficiently operate globally. That’s why we carefully vet our specialist medical linguists when putting together a bespoke team to work on your translations in order to provide the very best Portuguese medical translation service.
From clinical trial documents and product development to social media monitoring and training and e-learning localisation, we build the right specialist teams with the skill set and experience to ensure your Portuguese Translations are precise and accurate.
This means putting our medical translators through a rigorous testing process to identify their specialisms within the medical sector using a variety of test translations along with collecting multiple references before they start working with us.
Once onboard, our centralised workflow platform allows for continued assessment of our linguists through an automatic quality assurance process that tracks translator performance and develops a holistic view of each translator’s personal performance.
Professional Portuguese legal translation by expert translators
When it comes to translating confidential legal documents containing highly complex terminology, you can trust us to provide an accurate and secure Portuguese legal translation service carried out by multilingual legal experts using an ISO-certified process. In fact, we became one of the first agencies to be accredited with the ISO 17100 due to our consistent focus on system processes and quality of service.
We understand that legal document translations can come in a variety of formats across a wide area of legal specialisms including insurance, intellectual property, dispute resolution, mergers and acquisitions and tax.
That’s they we offer a suite of legal language services that goes beyond translation including e-discovery support, document typesetting, transcription and on-site translations which all take place in our custom-built centralised translation platform protected by 128-bit encryption.
Translation of financial reports and documents by trained professionals
The translation of financial documents or reports can be a highly complex task with specialist financial terminology proving to be quite a challenge to translate.
We’ve developed an in-depth understanding of the Portuguese financial sector and its diverse audience and provided Portuguese financial translations to a variety of the businesses in the financial sector including the world's largest insurance companies, banks and FinTech businesses to tailor their international communications and grow their business in the Portuguese market.
Our on-boarding process allows us to take the time to understand your business objectives allowing us to select the best financial linguists to ensure that your translations are concise and accurate.