American Translation

American Translation Service

We know all the right questions to ask to optimise your translations process. That means that you’ll get your American translations back quicker and in the long run, cheaper.

We’ll give you an experienced graduate linguist Project Manager with experience of managing translation services for clients in a wide range of industries.

Your American translations might be technical in nature, or require a creative twist to make them work like native texts.

Your TranslateMedia Project Manager will hand-pick a team of professional American translators to match exactly the skills sets required to do your work to the highest possible quality.

We have specialist teams of American linguists in various fields and competences. They are experts in their industry, with relevant knowledge and experience, and we assign them to work according to their skills sets.

Although the majority of our American linguists are located in-country in the United States we also have mother tongue American translators and interpreters dispersed all around the world. Our global Project Management presence and dispersed teams of American translators means that we can offer you real advantages where you have tight turnaround requirements.

 

Sectors we work with

RetailRetail localisation service

End-to-end language services and international expansion support – helping brands and retailers ensure consistency across in-store, outdoor, digital & eCommerce, mobile, corporate, legal and internal communications.

MarketingMultilingual marketing service

A complete multi-lingual traditional and digital marketing service covering a range of services including on- and offline advertising, copywriting, SEO, paid search, email marketing and more.

EcommerceEcommerce localisation service

We can integrate our translation management platform, STREAM, with your eCommerce platform to ensure seamless, efficient and scalable translation management solutions for any size of online business.

TravelTravel website and brochure translation

We work with the world's largest travel and leisure companies to deliver high-quality translation and website localisation services for hotel, flight, online travel agency and tour operator businesses.

TechLocalisation for tech startups and unicorns

From startups and medium-sized tech businesses to unicorns – we offer a range of translation, localisation and marketing services that will allow your business to expand into new markets globally.

FinanceLanguage services for finance

We provide some of the world's largest financial institutions with professional language services for internal, corporate and marketing communications in over 100 languages.

Our technology

Keep track of all of your translation jobs with STREAM, our translation management platform.
STREAM

Upload your content

Load your content into STREAM in a range of file formats including anything from Word or Excel to XML, HTML or JSON files.

Get a price

Obtain an instant quote for professional translation or transcreation based on the word count of your files.

Approve the job for translation

Once you're happy with ther quote and delivery date - you can approve the job for translation instantly.

Translation Memory

We store your translations in our translation memory system so you never pay twice for the same translation.

Save time & moneyQuicker turnaround times and reduced costs for duplicate content

Maintain qualityYour translated content will all be of the same high quality

Ensure consistencyThe same tone of voice and style across all of your content

Why our clients choose us

QUALITY

By including quality management as a core aspect of our technology and workflow – we can provide the highest quality professional translations for your project, regardless of the target audience, language, territory or culture.

TECHNOLOGY

Efficient processes, consistent translations, and cost and process transparency — we can connect with a range of content management systems, ecommerce platforms and development frameworks.

SERVICE

We will provide you with a dedicated account manager who will work with your team of project managers to recruit the best linguists with specific expertise in your business sector to handle your translation projects.

Our clients

Our awards



Latest articles from our blog

How Information Online Changes According to Your Language and Location

How Information Online Changes According to Your Language and Location

While English is the dominant language of the internet what happens to the information you see online when you don't command the world's dominant languages?

Exploring the Father Tongue Hypothesis in Language Acquisition

Exploring the Father Tongue Hypothesis in Language Acquisition

Women seem to spread their language innovations to their children. However, when the parents have different languages, the children learn language from the father instead.

Testimonials

I would like to point the superb work done by TranslateMedia’s team of translators who make a huge effort to deliver a high quality translation.

Argos Elena

TranslateMedia has provided excellent quality translations for a big global project. Everyone is extremely friendly and they always adhere to timings. Definitely recommend!

Hearst Julia

A big thank you to all, it’s a pleasure working with TranslateMedia. Out of all my third party suppliers you guys are no doubt the best!

Wunderman Susie

It is vital we can rely on a swift, and most importantly, accurate translation service to provide ‘localized’ marketing targeted at our European customers, and TranslateMedia do this to the highest caliber!

Sporting Bet Rob

The translators not only demonstrated high-level proficiency of both source language and target languages, but also knowledge of the subject matter. We are really happy with the translation quality.

TNS Asia JoAnn

Office hours

  • Mondays-Fridays: 9am to 6pm
  • Saturdays: Closed:
  • Sundays: Closed:

Subscribe to our newsletter