Afrikaans Financial Translation

Professional Akrikaans translation service for the financial sector

We’re trusted by the world’s largest financial institutions from banks and insurance companies to asset management firms and hedge funds to deliver accurate, professional Akrikaans translations for a range of financial documents and assets globally into over 100 languages.

From shareholders, investors and partners to customers, employees and stakeholders, your financial reports and corporate communications need to instil confidence in your firm and management team and high-quality translations are critical to achieving this.

We pride ourselves on the exceptional standards of our Akrikaans financial translations by placing quality control at the centre of everything that we do. We will only select native Akrikaans linguists with deep expertise in the financial sector to work on your project in order to ensure that industry terminology in localised accurately while ensuring consistency.

All our account managers and linguists have signed confidentiality agreements, and are willing to sign non-disclosure agreements of your own if necessary. All our systems and technology are protected by 128-bit encryption.

Our services

MarketingMultilingual marketing service

A complete multilingual traditional and digital marketing service covering on- and offline advertising, copywriting, SEO, paid search, email marketing, social media and more.

Corporate CommunicationsMultilingual communications service

We can help with the local market and cultural knowledge required for your organisation to communicate effectively with your customers around the globe.

Internal CommunicationsSpread internal information globally

Our corporate communications translation service helps businesses break the barriers of culture and language to successfully transmit information internally.

Website LocalisationLocalisation & CMS integration

We provide an API and out-of-the-box integration capabilities for all the major CMS and eCommerce platforms - increasing efficiency and reducing the time and cost of your website translation project.

Financial ReportsTranslation of annual reports

We work with some of the world’s largest financial institutions to provide round-the-clock translation support, which includes high-quality professional translation of annual company and shareholder reports.

ContractsContract translation service

We work with corporations, banks and investment vehicles to provide accurate and secure professional translation of contracts and financial agreements by experts in financial language and terminology.

Our technology

Keep track of all of your translation jobs with STREAM, our translation management platform.

Integrated with

Our clients

Our awards

Latest articles from our blog

How Good Localisation Can Help FinTech Scale and Succeed

How Good Localisation Can Help FinTech Scale and Succeed

With no lumbering physical presence in bricks-and-mortar stores, FinTech continues to be one of the fastest growing industries in the world.

How IoT is Changing Financial Services

How IoT is Changing Financial Services

If there’s one technology that’s getting people excited it's the Internet of Things (IoT) - the interconnection of devices in everyday objects.


I would like to point the superb work done by TranslateMedia’s team of translators who make a huge effort to deliver a high quality translation.

Argos Elena

TranslateMedia has provided excellent quality translations for a big global project. Everyone is extremely friendly and they always adhere to timings. Definitely recommend!

Hearst Julia

A big thank you to all, it’s a pleasure working with TranslateMedia. Out of all my third party suppliers you guys are no doubt the best!

Wunderman Susie

It is vital we can rely on a swift, and most importantly, accurate translation service to provide ‘localized’ marketing targeted at our European customers, and TranslateMedia do this to the highest caliber!

Sporting Bet Rob

The translators not only demonstrated high-level proficiency of both source language and target languages, but also knowledge of the subject matter. We are really happy with the translation quality.

TNS Asia JoAnn

Office hours

  • Mondays-Fridays: 9am to 6pm
  • Saturdays: Closed:
  • Sundays: Closed:

More information

Subscribe to our newsletter