Russian to English Translation

Russian is a Slavic language spoken primarily in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, and Kyrgyzstan. It is also an unofficial but widely spoken language in Moldova, Latvia, Estonia, and to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the USSR. It is the most geographically widespread language of Eurasia and the most widely spoken of the Slavic languages. It is also the largest native language in Europe, with 144 million native speakers in Russia, Ukraine and Belarus. Russian is the 8th most spoken language in the world by number of native speakers and the 5th by total number of speakers. The language is one of the six official languages of the United Nations.

For these reasons, it is common to receive translation work for documents that need translating into Russian from English or into English from Russian across a number of different industries.

Russian to English Legal Translation

English law is the legal system of England and Wales, and the basis of common law legal systems in Northern Ireland, the Republic of Ireland and most Commonwealth countries. Our Russian to English legal documents translation has been designed and refined to accommodate the differences between individual countries legal systems and is far more than just taking the text printed on a document and translating it word-for-word. As they typically will involve legally binding contracts and valuable pieces of information, it is important that those carrying out legal document translations know exactly what is required of them.
This is why we only employ experienced and talented Russian to English translators with the skills that enable them to provide a valuable service. Of course, each law firm has its own areas of practice that it specialises in and we understand your Russian to English legal document translation needs will vary.

Russian to English eCommerce Website Translation

The UK’s eCommerce purchases are closing in on a quarter of total purchases made, and with the increasing use of the Internet in Russia, it seems to be a natural progression for your business to enter the UK. You should carefully consider converting all your Russian marketing materials with TranslateMedia that can include your Russian website, your Russian social media content and all Russian marketing brochures into English. You would also need to take into consideration the local English customs, cultural conditions such as the use of colour, website layout and your legal terms and conditions.

Russian to English Finance and Banking Translation

According to the Global Financial Centres Index, London is the top financial centre in the world, and this is a market your finance and banking sector can’t ignore. TranslateMedia has worked for years in London and other renowned financial capitals, and is a particularly well established leader in Russian to English financial translation services. Much of our repeat business is down to our efficient, professional approach when producing Russian to English translations. We have passed successive quality audits in the last few years and in 2010 were placed in the top 10 fastest growing digital media & technology companies in Europe.

Russian to English Governmental & Public Sector Translation

Conveniently for us at TranslateMedia, we have an office in London which means we can recruit translators that have an innate understanding of the way the government and public sectors work. Through these links we are able to offer pinpoint translation services. Our  knowledge about the whole tendering process is a valuable part of our service and we welcome invitations to tender for Russian to English governmental or public sector translation work.

Russian to English I.T. Translation

I.T. has become a massively important business to many economies around, not least the English speaking ones. The USA’s information technology industry is worth 4% of their huge GDP and other countries such as the UK and Australia have large I.T. industries. If you are looking for a high quality Russian to English IT translations then TranslateMedia’s model of selecting only professional expert translators who have direct expertise in the relevant field is the best way of getting a good translation. Then we examine the use of glossaries, implementing them through a Translation Memory system, in order to deliver accurate Russian to English translations on time and within budget.

Russian to English Medical Translation

The USA makes up 4o% of the total global spend on healthcare, with the importing of medical services and pharmaceuticals a large part of that spend as well as medical technology. This means that the largest potential market for your medical and pharmaceutical needs is English speaking.  At TranslateMedia, we are members of the American Translators Association and the Association of Translation Companies, so when you choose our Russian to English medical and Russian to English pharmaceutical translation services, you know you’ve chosen a company that trades on its reputation of quality and accuracy of its completed Russian to English translation projects.

Russian to English Market Research Translation

Most English speaking countries are heavily commercialised places, but with the branching out of Russian goods from Natural resources to more specialist products, the Market research needs are far greater. Choosing our translation services can be a valuable tool for the success of your business. Our team of experts in marketing and advertising can carry out a specialist Russian to English market research translation so you can ensure the highest levels of accuracy and quality.

Russian to English Online Gaming, Sports Betting & Casino Translation

Western countries, particularly the UK, have been pioneers in the remote gambling and gaming industries, with the Football betting industry in the country alone worth as much as £700mn. As one of TranslateMedia’s most commonly used translation services and a sector where we have a large market share, our ability to build teams that deliver Russian to English translations quickly is highly-prized. In terms of volume, our main Russian to English gaming translation work is translating direct Russian email marketing into multiple languages in a short period of time.

Russian to English Defence & Security Translation

Being the first, third and fourth largest defence spenders in the world, The USA, Russia and The UK have a significant need for defence and security translation and our experience in carrying out important and sensitive translations like these has won us high praise, including our work on political risk analyses for several leading security consultancies in the past.

Subscribe to our newsletter