Blog

The Age of the T-Shaped Translator Is Upon Us

The Age of the T-Shaped Translator Is Upon Us

Though the concept of T-shaped individuals arose in the 1990s, it has become more prominent lately, particularly within the marketing industry.

Read More
Using Anthropological Models to Inform Working Practices Between Cultures

Using Anthropological Models to Inform Working Practices Between Cultures

What can anthropology lend to businesses that are expanding their operations globally?

Read More
Will English Be Challenged as the Dominant Web Language?

Will English Be Challenged as the Dominant Web Language?

Prevailing wisdom states that 70-80% of the web’s content is in English but the linguistic breakdown of the internet is surprisingly hard to verify.

Read More
Responding to the Growth in Tourism from Emerging Markets

Responding to the Growth in Tourism from Emerging Markets

Tourists from emerging markets are travelling the world in increasing numbers and they are increasingly spending more than other nationalities when they do.

Read More
Vietnam, Cambodia and Laos Expected to Drive Growth in Asia

Vietnam, Cambodia and Laos Expected to Drive Growth in Asia

For decades China has been the biggest economy on the Asian continent, and for years has been the European Union’s main trading partner along with the United States.

Read More
How Etiquette Is the New Bling for Wealthy Elites in Emerging Markets

How Etiquette Is the New Bling for Wealthy Elites in Emerging Markets

Etiquette has become a desirable commodity for wealthy consumers in emerging markets, both for themselves and for their children.

Read More
Best Practice Approaches to Video Localization

Best Practice Approaches to Video Localization

There’s strong argument for incorporating video content into your marketing strategy, but video presents some huge challenges in terms of translation and localization.

Read More
CMS Considerations for Multiple Languages

CMS Considerations for Multiple Languages

Localizing your website can represent an enormous task both in terms of time, energy and expenditure.

Read More
Beyond Black Friday: The World’s Biggest Shopping Days

Beyond Black Friday: The World’s Biggest Shopping Days

Black Friday is upon us. The 24-hour retail bonanza has become big business, with retailers predicting that today's sales will be double those of last year.

Read More
Retaining Your Brand Identity When Expanding Overseas

Retaining Your Brand Identity When Expanding Overseas

How much can a brand change itself without losing sight of its meaning?

Read More
10 Ways SMEs Can Compete With Big Business Globally

10 Ways SMEs Can Compete With Big Business Globally

As the world moves further into the digital age, and consumers require unique, personalized experiences, small companies are likely to increasingly challenge larger organizations.

Read More
What Content Suits a Culture Best?

What Content Suits a Culture Best?

Depending on the region and culture your brand is targeting, there are approaches to content marketing that work and ones that don't.

Read More
How Cultural Relativism Affects Web Design

How Cultural Relativism Affects Web Design

Theories of cultural anthropology may have some real bearing on how different cultures respond to web design.

Read More
KFC for Christmas: Succeeding at Seasonal Marketing Overseas

KFC for Christmas: Succeeding at Seasonal Marketing Overseas

One measure of how well you’ve infiltrated your brand into a local culture is how successfully you can align it with a local holiday.

Read More
Website Localization Key to Improving Customer Experience

Website Localization Key to Improving Customer Experience

Consumers show a strong bias towards localized online services and avoid English-language websites when English is not their native tongue.

Read More
Where to Next for the Luxury Goods Sector?

Where to Next for the Luxury Goods Sector?

After many years of growth in emerging markets, luxury goods brands could be falling on hard times.

Read More
Reaching Millennials: How Brands Need to Adapt To Changes In Modern Culture

Reaching Millennials: How Brands Need to Adapt To Changes In Modern Culture

Millennials make up 24% of the US population. So brands need to consider this increasingly important group in their marketing strategies.

Read More
Mobile First Design a Must in Emerging Markets

Mobile First Design a Must in Emerging Markets

Businesses that hope to succeed in emerging markets should focus on delivering high-quality mobile customer experiences.

Read More
How Fashion Brands Can Succeed in China

How Fashion Brands Can Succeed in China

China is one of the largest fashion markets in the world – and it’s on course to leapfrog those above it in the coming years.

Read More
Harnessing Word of Mouth to Build a Global Brand

Harnessing Word of Mouth to Build a Global Brand

Word-of-mouth advertising shouldn’t be underestimated. This unpaid form of promotion is invaluable as it represents one of the most credible forms of advertising.

Read More