Magento Translation

Our language services help Magento partner agencies to create world class eCommerce sites for leading brands.

Automated translations for Magento eCommerce

The value and volume of eCommerce transactions is growing fast. Despite the globally depressed economy, online retailing is definitely one area where business is booming.

TranslateMedia helps Magento partners to reach multi-market audiences. Our services make it easy to localize and translate websites quickly. Our proprietary web based workflow system, STREAM, means that that we can automatically receive text inputs and website sweeps from Magento platforms.

Creative and extensive translations for online retail

We employ an extensive database of qualified linguists to translate the different components of your eCommerce site. For example, we would not expect a person who was translating brand-led product descriptions to write the legal terms and conditions – each requires a different linguistic expertise. Our skills cover aspects eCommerce language such as,

  • Creative copywriting for banners
  • SKU marketing descriptions
  • Localized sizing
  • Checkout and ordering
  • User Experience FAQs
  • Legal Terms and Conditions

We also provide Magento partners with online proof reading and site validation checks for localized content.

Multilingual SEO drives eCommerce buyers

Your local language search engine strategy needs to complement and reflect the language used on your landing pages. We work with Magento partners to build multilingual SEO and SEM strategies (such as translating pay per click advertisements) which will drive native speaking visitors to your eCommerce website.

Recent SEO projects have delivered a highly effective return on investment, working with well briefed linguists using the right technology tools.

Contact information

Click here for some recent statistics about the number of internet users in different countries. Interested in the US Hispanic market? View our article about this booming opportunity.

 A brief overview of some of our recent work

Multi channel services: banners, email, games in 20 languages.
400,000 products translated for market expansion to Spain.
Website and catalogue localized to Simplified Chinese.