German Technical Translation

We have a very broad range of clients who require German technical translations and related linguistic services, each with differing needs in terms of expertise and formats.

Our approach is to treat each client as unique, and each project as distinct, adapting our service and the teams that work on your account to ensure that we apply the technical knowledge and experience required to get accurate, understandable and precise German results.

We will hand pick a team of professional German translators with exactly the right knowledge and experience to handle your work, to ensure the best possible quality.

Our translation tools are very well adapted for dealing with technical document formats including HTML, XML, Framemaker, and others. The tool can strip out all the translateable text from any coding and formatting to allow the German translators to focus on translating, and ensure that they cannot disrupt any of the code or formatting.

Our experience in German technical translation includes working for clients in the following fields:

Please contact us for more information.
Do you need German translation services?

German translation is an important consideration for any business with an international presence. With the largest national economy in Europe, Germany is home to several Fortune 500 companies and is also known for its support of small and medium enterprises.

Whether you’re looking to expand your business into a German market, or you want to build your existing presence a German-speaking country, TranslateMedia is the perfect partner.

With offices in Munich, a team of qualified linguists and native German project managers, we offer German translation services that consider more than just words on a page, ensuring the best results possible.

German translation services: the options available

With the ever-increasing amount of business being done abroad, German translation services are one of the many options a company may choose to enhance their global presence.

If you’re looking to market your brand to an international audience, we can help you ensure that your clients are getting the right message. We can provide German marketing translations of websites, emails, brochures and leaflets to create interesting and effective communications.

Our German translation service can also include multilingual SEO – also known as multilingual search engine optimization or MSEO. This option will help you get your website to the top of the rankings on your customers’ favourite search engines and in their own native language.

And if you need documentation that can be used in another country, we can also help with that. From pharmaceuticals translation to legal document translations, our experts can provide accurate translations for any business sector.

How to choose the best German translation service

Whatever your project, you should be sure to choose a German translation service that offers more than just straightforward translations of your copy.

It is crucial that anyone who carries out German translation services understands the importance of localization – the study of an area’s culture. This is because people in different areas may respond to products, services, marketing materials and other documentation in diverse ways.

By adapting their work to suit regional vernaculars and idioms, as well as considering a place’s society, culture and economy, those who carry out German translation services can ensure that the work they do speaks to their target audience in the right way. This results in a better response from customers and potential customers – leading to an increase in sales and brand recognition.

Of course, when seeking a professional to carry out German translation services, you should always check the qualifications carefully.

The expert you choose should have a solid understanding of the language, as well as regional dialects. They should also have a proven track record of being able to complete complex projects on time and to a very high standard.

TranslateMedia: the perfect choice for German translation services

At TranslateMedia, our German translation services are carried out by a team of over 250 specialist translators, all of whom are qualified linguists with many years of experience. So whatever your project, we can provide a solution that fits your requirements.

We believe that long-term client retention is a vital part of our business and we work hard to build relationships with customers around the world. This allows us to consistently improve our understanding of your particular objectives and market segment and therefore provide better service on every project.


Sign up to our newsletter

Get our blog articles straight to your inbox.