我们的技术

提高上市速度和各渠道之间的一致性

  • 科技

我们的技术

提高上市速度和各渠道之间的一致性

我们使用技术旨在:

大幅缩短您的上市时间并提高投资回报率

让您掌控本地化过程

在所有市场保持统一的语言基调

缩短上市时间

这才敏捷嘛

COPYWRITING SUITE - 内容创作时间最长可缩短 50%

您的文案撰写人现在可在一个创意环境中完成文案撰写和交付,并与审核人员和译员直接联系。

结果呢? 创意自由度更大、修订更高效、复制粘贴更少。

Copywriting Suite可与任何内容管理系统(CMS)同步,与任何结构化内容配合使用,使其成为最具活力创意项目的理想工具。

直观设计文本

VISUAL EDITOR(可视化编辑器)- 一次性搞定

译员和审核人员可以使用可视化编辑器实时预览 HTML 内容,如 HTML 电子邮件和网站页面,通过提供直观的上下文减少审核次数,并提高翻译质量。

机器做得更快

自适应神经网络机器翻译(ANMT)

ANMT 通过现有内容和反馈循环训练一个大型的单一神经网络,从而随时间发展不断提高译文的准确度。

如果您自己已经有翻译记忆库,我们可以对其进行分析,并就机器翻译是否适合您的项目提出建议。

安全加入您的内容和您自己的翻译记忆库之后,我们即可创建、训练和维护一个个性化的机器翻译引擎,该引擎不仅是您品牌所独有的,而且可以节省您的时间和成本。

与我们联系

掌控本地化过程

何人、何事、何时

实时项目追踪

我们的客户端门户网站包含实时项目跟踪信息,并允许您:

  • 选择待翻译内容、申请和批准报价
  • 查看译员的时间安排
  • 根据需要分配内部审核人员,甚至您自己的译员
  • 在项目的每个阶段通过自动质保标志(100多个触发因子)跟踪质量

数据收集

客户报告 - 跟踪您重视的内容

您的所有数据都触手可及并可供下载,您可以利用自己首选的数据处理软件进行处理,并进行以下操作:

  • 按部门/团队/用户查看支出
  • 按季度、产品或区域分析数据
  • 跟踪工作量和翻译记忆库节省的费用
  • 按区域、语言和项目计算翻译支出和投资回报
  • 跟踪所有用户活动(仅限超级用户)
  • 检查所有年度订单、报价和翻译需求
  • 查看您的发票记录
  • 使用自定义筛选器创建报告

管理您品牌在所有市场中的语言基调

简明扼要

创意简介(CREATIVE BRIEFS) - 整合于翻译环境中

我们将您品牌置于我们工作的中心位置,将您的客户置于您信息沟通的中心位置。 您的简介将嵌入我们的译员为您的品牌所做的一切工作中,并可随时访问。 简介提供词汇表、规定质保审查,并主动提示译员遵守您设置的任何限制。

一贯良好

翻译记忆库和词汇表管理

翻译记忆库是以前翻译过的文本的存储库,可帮助译员更快、更准确地工作。 这一技术与词汇表相结合,将有助于确保术语和语气的一致性,而且长期使用时可以降低成本。

更高级别的 QA

质量分析与保证

质量管理是我们工作流程的重要环节。 为此,我们为项目经理配备了QA技术,帮助监控译员表现并指出潜在问题,包括但不限于使用品牌外术语,以确保翻译内容的质量和一致性。