本地化

专业本地化服务

在与世界不同地区的客户和员工沟通时,很多情况都是需要对内容进行翻译的。但是,单纯翻译内容并不足以保证您的受众充分理解,并被提供的信息所吸引。这时候就需要对内容进行调整以适应受众的文化和行为习惯 —— 该过程就被称为“本地化”。

我们为律师事务所及执业者提供量身定制的专业本地化翻译服务,确保客户能从本地化项目中获得投资回报,同时能最大程度地触及全球受众。

对于各种销售和营销资料,包括宣传册、PPT 演讲稿、数据表、案例研究、白皮书、新闻邮件,以及应用程序和网站,我们均拥有丰富的本地化经验。我们还能为人力资源类文件、法律合同,以及需要了解当地情况和拥有专业知识的其他文件提供翻译服务。

针对您的本地化项目,我们将遴选出最适合的专业团队,并确保拥有吸引目标受众(不管他们的地域、文化或语言为何)的文化认知和专业特长。

提供的不只是翻译……

翻译法律翻译服务

您的法律文件将由通过 ISO 质量认证和拥有丰富经验的多语言法律专家进行精准的翻译,文件内容的私密性也将得到保证。

电子取证支持多语言电子取证

我们超过 90 种语言的多语言电子取证支持服务可帮助降低您的费用,加快完成您的外文取证项目。

文件排版多语言 DTP 服务

我们启用最优秀的桌面排版人员,所提供的全方位多语言 DTP 服务确保已翻译文件与原文的设计和格式一致。


转录90 种语言转录服务

我们提供两段式多语言转录服务,专业的转录员和法律译员相互配合,共同交付各种格式的外语翻译文件。

现场翻译法律翻译服务

您的法律文件将由通过 ISO 质量认证和拥有丰富经验的多语言法律专家进行精准的翻译,文件内容的私密性也将得到保证。

本地化本地化和 CMS 集成

我们为所有主流的 CMS 提供 API 和“开箱即可用”的集成能力 —— 这将提高您网站翻译项目的效率,并降低所需的时间和成本。


我们助力律师事务所的全球化沟通事宜

在全球法律沟通方面需要帮助?

联系我们

客户选择我们的原因

质量

质量管理是我们所有技术和工作流程的核心,我们将为您的项目提供最优质的专业翻译服务,不论您的目标对象、语言、地域或文化如何。

技术

高效的流程、一致的翻译,以及透明的价格和流程 —— 我们可与一系列内容管理系统、电子商务平台和开发框架相互整合。

服务

我们将为您提供一位尽职的客户经理,该经理将和项目经理团队配合,遴选适当业务领域的最佳译员来处理您的翻译项目。