网站本地化

专业电子商务网站本地化服务

在欧洲,仅有 18% 的在线消费者表示他们愿意使用外语购买产品和服务。但是,要想在全球市场取得成功,单纯把您的内容翻译成客户的母语是不够的。

您还需要确保,您的网站已根据目标市场的受众进行本地化,并针对目标地区最主流的搜索引擎得以优化。

首先,您要确保使用了正确的域名和架构、以当地货币显示价格,并调整了尺码、重量和其他计量单位,且提供当地受众偏爱的本地支付方式。

此外,如果是奢侈品牌或老字号,您还需要平衡本地化方案与客户的需求,在对电子商务网站的特定部分进行本地化的同时保留余下部分的原文,以此来强调产品的历史和起源 —— 该过程被称为“选择性本地化”。

我们将助您解决所有此类问题,确保您在电子商务网站本地化项目中获得投资回报,并能最大程度地触及全球受众。   对于您的网站本地化项目,我们将遴选出最适合的专业团队,并确保拥有吸引目标受众(不管他们的地域、文化或语言为何)的文化认知和专业特长。

提供的不只是翻译……

文化咨询品牌和文化敏感性审查

为了提高在国际市场上取得成功的机会,我们提供一系列可灵活调整的文化咨询服务,以满足您的特定需求和目标受众的偏好。

全渠道无缝客户体验

我们为全球电子商务零售商提供持续、优质的本地化服务,内容覆盖移动、网络和实体店各渠道的营销、广告、产品描述和编辑信息。

产品描述本地化产品描述

我们开发了多种网络工具和电子商务平台集成方案,让您只需轻轻一点,就能开始将某个产品描述或全部的产品目标翻译成 90 多种语言。


网站本地化本地化和 CMS 集成

我们具备为所有主流电子商务平台提供 API 和“开箱即可用”集成的能力 —— 这将提高您网站本地化项目的效率,并降低所需的时间和成本。

客户服务本地化客户沟通

我们帮助管理您所有渠道中的客户沟通,包括网站、应用程序、电子邮件、社交媒体,甚至是诸如 Zendesk 类的客户服务软件。

搜索营销国际 SEO 和 PPC

从技术审查到关键词搜索和 PPC 广告文案 —— 我们所提供的一系列服务旨在提高您的网站在目标区域主流搜索引擎中的可见度。


我们助力品牌和零售商的全球扩张之路

在全球化营销传播方面需要帮助?

联系我们 获取报价

客户选择我们的原因

质量

质量管理是我们所有技术和工作流程的核心,我们将为您的项目提供最优质的专业翻译服务,不论您的目标对象、语言、地域或文化如何。

技术

高效的流程、一致的翻译,以及透明的价格和流程 —— 我们可与一系列内容管理系统、电子商务平台和开发框架相互整合。

服务

我们将为您提供一位尽职的客户经理,该经理将和项目经理团队配合,遴选适当业务领域的最佳译员来处理您的翻译项目。